这是一部关于新西兰移民时期自然地理变迁的生态史著作，也是一部记录艰难开拓和人心成长的文学名作。图提拉羊场的主人赫伯特作为来自英格兰的移民，购买了新西兰南岛的图提拉作为羊场，梦想着成为一名成功的羊场主人。移民开荒的岁月是艰辛的，各种问题层出不穷，他们也曾数度因为财务问题陷入绝境。不过，他们坚持下来了，把一块所有人都嫌弃的、不可作为羊场的土地，建成了羊群们的乐园。更为可贵的是，繁重的体力劳动却完全不妨碍他对自然的兴趣和热爱。赫伯特以几十年持续的热情和兴趣，记录着这片土地上*为细腻的变化:从湖泊的消长，植被的变迁，到鸟类和野兔的迁徙，再到地表翻天覆地的变化。全书充满了淳朴和纯真的自然主义思想情感。

本书作者秉持着对地方自然史的热爱，用了半生时间记录下新西兰图提拉湖畔一座羊场的生态变迁，既有乡村地表下的水土侵蚀、毛利人的古老生活方式， 也有人和动物移民先驱的命运、外来动植物群的归化，以及擅占土地者的消失和自耕农的兴起。这本书所打动人之处更在于，作者明知道他所描绘的生活——人的、动植物的，地形地貌的——永远消失且湮灭难寻了，本书是对新西兰图提拉地方现代化之前“自治的”自然的*后歌颂。

赫伯特·格思里-史密斯，新西兰著名文学家、鸟类学家和生态学者，也是著名的自然保护活动家。《图提拉》乃根据作者本人移民到新西兰经营羊场的亲身经历以及几十年的文字记录写作而成，是新西兰具有世界影响的文学名著和生态史著作。

译者简介：许修棋，香港中文大学历史学硕士，曾游历非洲数年。

第一章 图提拉的主要自然特征

第二章 牧场岩石的构成

第三章 湖泊

第四章 图提拉的土壤— 过去和未来

第五章 地表下的侵蚀

第六章 滑坡

第七章 逝去的森林

第八章 毛利人的两个时期

第九章 沿海到图提拉的小径

第十章 图提拉湖的环湖小径

第十一章 通向山区的小路

第十二章 移民定居前羊场的植被

第十三章 图提拉的蕨类植物

第十四章 羊场移民前的鸟类群

第十五章 建场之初

第十六章 开发的诱惑

第十七章 艰难时光

第十八章 史密斯和康宁汉的沉浮

第十九章 铲灭蕨草

第二十章 羊场的测绘师

第二十一章 放牧和冲刷

第二十二章 当地鸟类的未来

第二十三章 史密斯和斯图亚特的合伙关系

第二十四章 图提拉已归化的外来植物群

第二十五章 偷渡植物

第二十六章 花园逃犯

第二十七章 来自教堂的植物

第二十八章 罪的负担

第二十九章 大火和洪水过后的野草

第三十章 步行植物

第三十一章 图提拉的外来动物

第三十二章 1 8 8 2 年前的其他外来动物

第三十三章 归化中心和迁徙路径

第三十四章 来自南部的入侵

第三十五章 来自北部的入侵

第三十六章 家畜的“野化”

第三十七章 反思

第三十八章 沧桑变迁