《会计英语（通用版 第二版）》作为“十一五”国家级规划教材、“十二五”国家级规划教材，获得了广大师生的高度认可，出版以后发行十几万册。本次修订根据2017年与2018年财政部发布的三个新的具体准则进行了修订。修订的内容涉及《企业会计准则第14号——收入》《企业会计准则第21号——租赁》《企业会计准则第22号——金融工具的确认与计量》等准则。随着中国经济全球化发展，大量的中国企业要走向世界。英语作为通行的语言，必然要求更多的中国学生学习与熟悉国际财务准则。因此，会计英语有必要成为会计专业的必修课程以及更多的经管专业的辅修课程了。
　　《会计英语（通用版 第二版）》附有教学课件以及课后自测题、练习题、问题、案例，便于教师教学和读者自学的需要。

　　本书发行已十年有余了，非常高兴看到本书在很多高校作为指定教材并被广泛采用。也很荣幸本书在成为“十一五”国家级规划教材后，又成为“十二五”国家级规划教材。本书根据2017年与2018年财政部发布的三个新的具体准则进行了修订。本书修订的内容涉及《企业会计准则第14号——收入》《企业会计准则第21号——租赁》《企业会计准则第22号——金融工具的确认与计量》等准则。
　　本书修改为通用版，其原因是现在会计学原理已经是工具，特别对于管理人员来讲，它是必备的基础知识。目前中国经济全球化发展已是必然的趋势，这不单是大量跨国公司进驻中国，更多的是大量的中国企业走向世界，英语作为通行的语言，必然要求更多的中国学生学习与熟悉国际财务准则。因此，会计英语有必要成为会计专业的必修课程以及更多的经管专业的辅修课程了。

　　叶建芳，上海财经大学会计学院博士，博士生导师，教授，中国注册会计师与澳大利亚注册会计师协会会员。美国圣路易斯华盛顿大学以及美国康涅狄克大学访问学者。在国内外杂志中发表多篇有关会计准则的论文，主持的多项财政部会计准则项目获得优秀。具有较强的实务经验，为多家上市公司独立董事。

1 会计总论
1．1 会计是一个信息系统
1．2 组织的形式
1．3 财务报告编制的框架
框架概述
1．4 理解财务报表
财务状况表（资产负债表）
综合收益表（利润表）
所有者权益变动表／留存收益表
现金流量表
1．5 会计与职业
1．6 会计要素以及会计等式的运用
什么是会计等式
经济业务对会计等式的影响
1．7 会计职业道德
基本的职业道德标准
示例
词汇
自测题
讨论题
练习题
思考题
小案例

2 记录经济业务
2．1 经济业务和凭证
2．2 T形账户和借贷
账户的分类
科目表和分类账
会计等式和借贷规则
正常余额
2．3 经济业务的记账和过账
记日记账
过账
2．4 编制试算表
试算表
查找与更正错误
格式惯例
2．5 中国实务
收款凭证
付款凭证
转账凭证
2．6 会计信息的利用——资产负债率
示例
词汇
自测题
讨论题
练习题
思考题
小案例
……

3 账项调整、报表编制以及会计循环的完成
4 现金、交易性证券和应收款项的会计处理
5 存货与销售成本
6 长期资产——投资、固定资产、自然资源和无形资产
7 流动负债与长期负债
8 所有者权益
9 现金流量表

附录