本书是一部编排科学的口译研究入门专著，对口译研究成功进行了条理清晰的综述，是本学科的理论奠基之作。自出版以来，本书受到口译研究领域的广泛好评，不少高校将其列为必读书。本次引进翻译的第二版，在原有内容之外增加了关于历史、话语和技术的新章节，并就关于工作记忆、参与度、远距离口译和自动化等话题增加了更广泛的研究材料，结构更加完善、内容更加丰富，有助于口译研究人员、口译实践者和学习者全面了解口译研究学科的快速发展情况。

口译研究的学科理论奠基之作，口译研究领域的权威路线图

弗朗兹·波赫哈克是维也纳大学口译研究专业的副教授，他主编了《劳特利奇口译研究百科全书》（2015），也是《口译研究读本》 （特利奇出版公司，2002）和国际期刊《口译》的合作主编。