本词典既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足初高中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。

集英语工具书、语法书为一体，易学又易查

出版说明

为了满足广大读者，尤其是学生和教师学习使用英语的需要，我们约请了南京大学 双语词典研究中心和常州工学院外国语学院的英语教育专家精心编写了这部《30000词英汉词典》。

本词典收录英语核心词汇、习语和近几年产生的英语新词近3万条，总篇幅约140万字；坚持从中国人学英语的特点出发，博采英美英语学习词典的长处，力求体例严谨， 释义准确，文字简明，例证鲜活；注重收录日常用语和口语，翻译力求简明扼要，体现地 道的汉语风格；针对读者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文中附加诸多语法和 用法提示，为读者释疑解惑。

限于编写时间有限等客观原因，词典中难免会存在疏漏或不足。我们欢迎广大读 者不吝赐教，以使之更臻完善。

四川辞书出版社

张柏然，南京大学教授、博士生导师、双语词典研究中心原主任，中国翻译协会副会长，中国辞书学会副会长。主要研究方向：翻译学、双语词典学、语料语言学。主要学术成果：江苏省十五规划重要项目《基于语料库的英语语言研究》；国家十五重点图书选题规划之一、教育部九五人文社会科学规划研究项目《综合英汉大词典》；《新时代英汉大词典》（商务印书馆）《当代美国口语词典》（上海辞书出版社）《双语词典学论集》（江苏教育出版社）等。

序 2～5

出版说明 6

凡 例 7～14

词典正文 1～773

附录一

英语常用不规则动词表 774～780

附录二

英语度量衡单位对照表 781～783