20世纪40年代是美化文学发展史上的重要阶段，此时期美华文学的中国意识比较突出，也表现出浓厚的本土化意识。本书出现的《美洲华侨日报》及其副刊、《华侨文阵》、《新苗》等文艺刊物都是40年代美化文学的原发文献。书中所选编的小说及华侨文艺论争资料均表现出写作者对在美华人社区普遍的现实关怀和强烈的社会责任意识。本书选编的小说及文学资料不仅是20世纪40年代美华文学发展的明证,也为美国华人历史研究提供了参考。

李亚萍，南京大学世界文学与比较文学硕士，暨南大学文艺学博士。目前任教于暨南大学中文系，主要从事海外华人文学、中国现当代文学及比较文学的研究。在《中国比较文学》《中国现代文学研究丛刊》等刊物上发表学术论文数十篇，著有《故国回望20世纪中后期美国华文文学主题研究》《爱薇评传》等。