本书是江汉大学外国语学院师生的论文集，是他们教学和科研的成果和结晶。全书分为外语教学研究、文学与语言学研究、翻译与文化研究、国别区域研究、基础英语教育研究五部分。外语教学研究主要探讨新技术和新教学模态下的外语课程教学，文学与语言学研究既有对外国传统经典文学作品的解读，又有对不同语言观之下的不同语言研究范式的研究，翻译与文化研究涉及翻译与中国近现代学术话语体系的建构等，国别区域研究涉及历史、服饰、中西教育等，基础英语教育研究展现江汉大学外国语学院学科教学方向在读研究生对各阶段英语教学的思索。

牛忠光，博士，现为江汉大学外国语学院英语系副教授。曾受教育部委公派赴埃塞俄比亚参与对非教育项目援助工作两年，后曾在美国加州大学伯克利分校联合培养博士研究生阶段学习一年。