因为游泳丢失了华丽的衣服，迷路归来穿着破衣烂衫的乔威尼被近臣、士兵，甚至是皇后骂作是骗子。这到底是怎么回事？宫中为什么还有一个和他长得一模一样自称是皇帝的人？据说戈旦村里住的都是聪明人，除了水中捞月之外，他们还干了哪些聪明绝顶的事？本书是中国童话十家之一叶君健先生的儿童文学作品集，收录了他的原创童话故事《真假皇帝》《戈旦村的聪明人》《小仆人》等篇，以及他翻译的安徒生童话《海的女儿》。为中国孩子写，更为世界孩子写的创作理念，让叶君健的作品题材广泛，视野开阔，极具探索性。

叶君健（1914年12月7曰一1999年1月5日），湖北红安人，著名文学翻译家、现代作家。他是我国屈指可数的安徒生童话研究专家。正因为如此，他的童话创作，也带上了洋为中用的标记，无论在题材的选择，还是故事的构思方面，都表现了独树一帜的气派。主要著作有童话集《小仆人》《王子和渔夫的故事》《真假皇帝》等；主要译著有《安徒生童话全集》等。

戈旦村的聪明人

商人

磨工、修道院长和皇帝

染工的造反

旅伴

葡萄

真假皇帝

小仆人

海的女儿

叶君健和他的儿童文学创作

后记