娜儿病得奄奄一息，在他们绝望之时碰到了一位好心的旅人，在他的帮助下两个孩子一路往大洋边前进。他们解放了沿途经过的多个部落，化解了部落间的仇恨，还帮助中途碰到的好伙伴卡利登上部族首领之位。但恶劣的生存环境仍然让两个孩子不堪重负，是怎样的机缘巧合让他们最终回归自己的家乡呢？

因为疲倦和兴奋，斯塔斯有那么一段时间说不出一个字来，他站在躺在床上的那个男人面前喘着粗气。那个男人也没有说话，他惊奇地盯着斯塔斯，处于一种近乎神志不清的状态。
最后，这个男人失声喊道：“纳西布！你在不在？”
“我在，主人。”那个黑人男孩回答。
“你有没有看到我面前站着一个人？”
黑人男孩还没来得及回答，斯塔斯就开始说话了。
“先生，”他说，“我叫斯坦尼斯拉斯·塔科斯基。我和一个叫娜莉·罗林森的小姑娘一起挣脱了德尔维希部落的魔掌，我们现在躲藏在丛林里。不过，娜儿染上了一种可怕的疾病，希望您能救救她。”
这位陌生男子眨巴着眼睛继续盯着他，然后用手揉了揉额头……

赵建军，自由译者。1996年毕业于合肥联合大学外文系英语专业，后曾进修于山东大学外国语学院等院校，谙熟英、日、德语。曾出版日文译作《爆漫王》(全20卷)，英文译作《父女之间88个精彩活动》等，德文译作《矮个子先生》《给妈妈找男朋友》等。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
尾声