从学生时代的湿版作品到生命里拍摄的最后一张肖像照，本书回顾了英国摄影大师简·鲍恩（1925—2014）一生的创作精华。在为老牌星期日报纸《观察家报》担任摄影师的65年里，她直视过塞缪尔·贝克特的敌意，面对过玛格丽特·撒切尔的强硬，捕捉过若有所思的穆罕默德·阿里。她喜爱在自然光下拍摄人物放松的姿态，用黑白灰表达人物的精髓。除了各界名人的肖像照，她还拍摄时常被忽视的人或事：邮局罢工、渔民的抗议、国王路上的朋克族、女性援助庇护所的儿童等等。本书由她的好友卢克·多德（Luke Dodd）精心编辑，从她一生的作品中精选了200余幅照片。这些直抵人性深处，又不流于感伤，充满尊重和温暖的作品，奠定了简·鲍恩的英国摄影大师地位。

◎世界名流在她面前卸下防备，袒露自我

用购物袋装相机的小个子女士简·鲍恩有一种神奇的力量，往往能在五到十分钟的拍摄许可时间内拍到理想的画面。她不仅能准确把握人物的精髓，还能让对方以自己的心意回应她的对视。在平等坦诚的氛围里，塞缪尔·贝克特、玛格丽特·撒切尔、穆罕默德·阿里、列侬、贾格尔、伍迪·艾伦、塔可夫斯基、伊丽莎白女王等等留下了标志性的肖像。

◎“英国布列松”温柔凝视众生，寻找喧嚣中的静默

当简出于自己的兴趣拍照时，她将镜头对准田里的劳动者、马展观众、海滩上的情侣、罢工示威中的工人、马戏团演员、援助组织里的儿童……普通人的专注、喜悦、迷茫、疲倦被她温柔捕捉。她总能将拍摄对象从喧闹混乱的现实中分离出来，让他们呈现出仿佛飓风中心般的安静姿态。通过这些不那么出名却感性有力的纪实作品，我们看到她理想中的世界。

◎充满智慧的编排构造出比单张照片更广阔的想象空间

编者精心挑选的200多张照片大致按拍摄时间排列，每十年划为一章，每章内部打乱时间顺序，全凭视觉元素联结。于是我们看到在有华丽挂毯的房间参加房屋拍卖的绅士们旁边是一位戴着相似礼帽在长椅上吃东西的流浪汉，头挨头趴在人行道上的两个小男孩与在电影片场大咧咧蹲坐的列侬仿佛隔空分享着童趣，草丛里难辨面目的雕像与地里收割作物的农民在某处相遇……画面之间迸发出的微妙张力，为欣赏画册增加更丰富的趣味。

简·鲍恩

在曾由男性主宰的英国媒体界，简·鲍恩是一个传奇。1945年她从英国皇家海军女子服务队退役后，在吉尔福德艺术学院参加当时全英国的全日制摄影课程。从1949年起，她在《观察家报》担任摄影师。她动作迅速，行事低调，能让拍摄对象卸下防备，回归自我。用这样的方法，65年间她从未空手而归。1985年和1995年，英国先后授予她大英帝国员佐勋章（MBE）和司令勋章（CBE）,以表彰她在摄影方面的杰出贡献。2000年,皇家摄影学会授予她荣誉高级会士（HonFRPS）。她出版过《温柔的眼》（The Gentle Eye，1980）、《重要的女人》（Women of Consequence，1986）、《重要的男人》（Men of Consequence，1987）和《面孔》（Faces，2000）等多部摄影集。英国威斯敏斯特宫、国家肖像馆、法尔茅斯艺廊等机构收藏了她的作品。

卢克·多德

本书编者，简·鲍恩的好友，曾在摄影集《曝光》（Exposures）、《前所未见的鲍恩》（Unseen Bown）及影片《寻光：简·鲍恩》（Looking for Light：Jane Bown）中与其合作。

钱卫，毕业于国际关系学院，《摄影之友》杂志长期译者，译有《荒野之歌：国际野生生物摄影年赛》《拆物专家：当代生活常用物件解剖》，另有数本译著待出版。现为图书编辑。