《法兰西内战》是马克思在1871年巴黎公社失败两天之后，以国际工人协会总委员会的名义向欧美各分会发表的有关法兰西内战问题的宣言。
本书所要考释的，就是出版时署名“郭和”的《法兰西内战》中译本的译者真实姓名与生平事迹、翻译出版过程及译本整体特点、所用语汇和观念等。

深入学习贯彻习近平总书记关于深化马克思主义论研究及学习党史的重要指示精神，回顾百年来中国共产党人在推动马克思主义经典文献翻译、研究、出版、教育、普及和运用等方面辉煌程和取得的丰功伟绩，总结马克思主义在中国百年传播的历史经验，深化马克思主义经典文献研究和传播的历史研究，推动马克思主义理论研究向纵深发展，努力构建中国特色哲学社会学术体系、学科体系和话语体系，为实现党的第二个百年奋斗目标提供强大的马克思主义理论支撑，辽宁出版集团、辽宁人民出版社与清华大学马克思主义学院策划推出大型主题出版项目《马克思主义经典文献传播通考》（100 卷）。

总序
导言
《法兰西内战》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《法兰西内战》郭和译本考释
一、译者考
二、译介背景
三、出版情况
《法兰西内战》郭和译本译文解析
一、版本描述与题解
二、译文对照与考释
三、观点疏正
结语
参考文献
原版书影印
后记