《汉语会话301句》堪称长销不衰的对外汉语经典教材,从1990年出版至今,30年来总销量超过200多万册。本版为俄文注释本第四版。本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材,上下册共40课,另有复习课8课。40课内容包括“问候”“相识”等交际功能项目近30个,生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。第四版对部分内容进行了修订,增加了当下社会生活出现的新词语、新事物,如“微信、快递”等,使这套经典教材又焕发出了新的活力。本册为俄文注释本(第四版)下册。
康玉华,北京语言大学副教授;来思平,北京语言大学副教授。两位作者都是全国著名的对外汉语教学专家,其声誉的建立,主要依赖于《汉语会话301句》。这本教材,畅销30余年,版权转让到多国,全球累计发行量200多万册,可以说是全球销量领先的对外汉语教材。
21?请你参加?Не хочешь ли ты присоединиться к нам 1 1
22?我不能去 Я не смогу пойти 10
23?对不起 Извините 20
24?真遗憾,我没见到他 Очень жаль, что я его не видел 30
25?这张画儿真美 Эта картина очень красивая 39
复习(五) Повторительный урок (V) 48
26?祝贺你 Поздравляю тебя 54
27?你别抽烟了 Больше не кури 64
28?今天比昨天冷 Сегодня холоднее, чем вчера 73
29?我也喜欢游泳 Я тоже люблю плавать 83
30?请你慢点儿说 Говорите, пожалуйста, помедленнее 93
复习(六) Повторительный урок (VI) 104
31?那儿的风景美极了 Там пейзаж очень красивый 110
32?买到票了没有 Вы достали билет 121
33?我们预订了两个房间 Мы забронировали два номера 131
34?我头疼 У меня болит голова 142
35?你好点儿了吗 Ты чувствуешь себя лучше 152
复习(七) Повторительный урок (VII) 162
36?我要回国了 Я уезжаю на Родину 169
37?真舍不得你们走 Так жалко расстаться с вами 179
38?这儿托运行李吗 Здесь можно сдавать багаж 189
39?不能送你去机场了 Не могу проводить тебя в аэропорт 199
40?祝你一路平安 Счастливого пути 209
复习(八) Повторительный урок (VIII) 219
词汇表 Лексика (Алфавитный словарь) 227