《金阁寺》

少年沟口，天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁。

父亲去世后，他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。

正值战争期间，他终日幻想金阁将毁于空袭，但战争却自始至终没有波及京都。

在学校，他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。

在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后，他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。

或许，每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。

当这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美，所以想把它毁掉。

《潮骚》

一座一千四百人的海岛之上，18岁的青年新治偶遇少女初江。少年目光真诚，健壮潇洒。少女眉宇沉静，大胆热烈。夏时梦长，秋是昼短，两人相爱了。可谣言如风般传遍了村子，在一声声的海潮中，眼看春天就要结束了。

或许，每个人都有一段初恋。对初恋，我们都洋溢着纯真与热情。就像所有的美好事物都被苛责一样，我们也要让它发生。

《爱的饥渴》

一座偏僻的庄园，住着新寡的儿媳妇悦子。在嫉妒与欲望交织的沟壑中，她爱上了园丁三郎，而屡屡迈出大步。她不想被解救，而是想追求这世间至深的感情。或许，每个人都有一股冲动。

面对孤独，我们拼命地索取爱。而爱却如流动的水， 得到的只是侥幸，失去的则是人生。

《假面的告白》

我被同学近江吸引了。年少时，这种叛逆成性、特立独行的少年总令我着迷。然而，人们说要成为一个完整的人，就必须爱着一个人。于是，我开始尝试接触异性，和同学妹妹园子相爱了。在戴上了假面以后，我开始小心而惶恐地与这个世界共处。

或许，每个人脸上都有一幅假面。藏在假面后，我们才能小心谨慎地做自己。而那幅假面戴的久了，却让我们面目可憎。然而，多少遗憾自负存念想，唯有时间不可挡。

1.多次入围诺贝尔文学奖，文学鬼才三岛由纪夫早期自传体小说。

2.原著被川端康成誉为1950年代的希望，川端康成、莫言、余华、梁文道、阎连科等推荐阅读。

3.翻译家陈德文经典全译本，设计典雅，装帧精致工艺。

三岛由纪夫(1925-1970)

原名平冈公威,日本小说家、剧作家,曾多次被诺贝尔文学奖提名,也是著作被翻译成英语等外语版本多的日本当代作家,被誉为日本的海明威"。著有《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》等文学作品。

陈德文

江苏邳县人,日本文学翻译家、作家。毕业于北京大学东语系日本语学,后赴早稻田大学学习,现为日本爱知文教大学专任教授。著有《鸽雨雁霜》等作品,译有三岛由纪夫、川端康成、夏目漱石等诸多名家的作品。