本教材的选题是在充分考查高等院校土木工程、水文水环境相关学科全球化发展的基础上提出的，可成为满足水文水环境专业双语教学和国际交流的需求的优秀教材。 内容上，本书以水循环为纲，阐明了水循环各要素和各种水体水文现象的物理机制、时空分布及其相互关系；力图揭示水在自然界的基本运动规律，并反映水文科学的新观点和新成就，体系新颖，内容丰富。结构上，本书主体为英文（约占80%），难点部分有汉语标注（约占20%），以照顾到不同英语水平的学生。 在英语语言的准确性上，本书主编李珊珊博士就读于美国路易斯维尔大学土木工程专业的水文水资源方向，导师有多年的水文学科研和教学经验，Thomas D. Rockaway作为本书的参编和校稿，为本书英语内容的准确性提供了保障。

主编：李珊珊，女，1986年5月15日生，汉族，博士毕业于美国路易斯维尔大学（University of Louisville）土木工程系水文与水资源专业。2015年至今在聊城大学环境与规划学院从事水文学、水环境化学等领域的双语教学工作，讲师。主讲《水文学》、《专业英语》等课程。发表SCI论文数十篇，其中第一作者3篇，通讯作者1篇。