本书以凤喻人，描写了优秀女法官李凤艳的学习、工作、生活经历，展现了她爱国敬业、顽强拼搏、扶危济困、勇于奉献的动人事迹和精神风貌，是一部弘扬主旋律、励志类的长篇纪实文学。
李凤艳，1956年生，中共党员，河北省迁西县人，在职研究生文化。曾任河北省县（市），区法院副院长、院长，唐山市中级人民法院党组成员、副县级审判员，为三级高级法官。工作期间，李凤艳业绩突出，多次获优秀县级领导干部、优秀基层法院院长、模范女法官、市级省级三八红旗手．全国妇联巾帼建功立业标兵等称号；荣立河北省高级人民法院一等功一次。二等功两次。2016年退休后，李凤艳带领全家投身志愿服务事业，救助贫困妇女儿童，受到政府和各界的赞扬，她的家庭被评为“河北省最美志愿者家庭”。李凤艳现为唐山市老科学技术工作者协会法律分会副会长兼秘书长。
本书材料翔实，文笔生动，图文并茂，具有较强的可读性。

20l8年8月12日，迁西县妇女儿童服务协会成立之后，凡是重大活动我都参加了，李凤艳身为名誉会长，总是事事操心，任劳任怨，力求将每件事情都做到极致。有时协会慰问贫困妇女儿童，一天要去几个村子，多户人家，她都是走在前面，跟大家一起去现场，简直就是一个不知疲倦的人，依然保持当年那股子“拼命三郎”的劲头。在跟随协会活动的过程中，本书作者搜集到许多发生在李凤艳身边的故事，也亲眼看到了人们对李凤艳的喜爱和赞扬，那一面面枣红色的锦旗，都是一段段生动的记载。
本书是一部长篇纪实文学，共16万字，详细记述了优秀女法官——李凤艳的成长、学习、工作、家庭生活经历，展现了她爱国敬业、顽强拼搏、扶危济困、乐于奉献的动人事迹和精神风貌。

这是一部描写优秀女法
官李凤艳事迹的纪实文学
作品。
书名定为《凤之翔》，
显然是受到女法官名字中“
凤，，的启示而来的，这
就需要说明，以凤喻人合
适么？此其一。其二，这
还涉及到另一个问题：在
中国的人名中，尤其是各
个年龄段的女性同胞中，
像李凤艳这种含有“凤”字的
名字，无疑占有非常大的
比例，为什么？要回答清
楚这样的问题，说来话长
，好在话题本身很有意思
。
凤凰，华夏民族的主要
图腾之一，她是远古先人
运用cc集美”思维，融合孔
雀、燕、鹤、鸡、鹰、金
乌（代表太阳的鸟）等多
种羽禽特征，想象创造出
来的一个象征祥瑞的灵鸟
，被称为“百鸟之王”。其主
要内涵是通过百鸟朝凤、
栖梧食竹、丹凤朝阳、同
心团凤、浴火新凤的独特
景象，对应展现了王者仁
德、君子高洁、和谐祥瑞
、爱情美满、涅榘重生的
文化意蕴，她经过几千年
的发展和积淀所形成的凤
凰文化，凝结着人们的聪
明智慧，承载着人们对未
来的美好愿望和理想，对
于提升华夏民族的文明素
养和审美情趣，增强民族
的认同感和凝聚力，发挥
了巨大作用。
华夏民族世世代代对凤
凰喜爱，渗透到社会的各
个领域，举凡彩陶雕刻、
音乐舞蹈、绘画服饰、诗
词文章、器物命名，乃至
民间习俗，都可发现异彩
纷呈的凤凰形象。单从凤
凰这两个孚说，键入相应
关键词上网一搜可知，全
国不仅有凤翔县、凤凰县
，还有150多个凤凰乡、凤
凰镇；有80多座凤凰山、
凤凰岭，仅在唐山市，就
有的凤凰山，一座在市中
心，一座在本书主人公的
家乡迁西县；全国有35个
凤凰亭：至于叫凤凰村、
集凤村、齐凤村、凤来村
的地名，竟然有1200多个
！这还不算，人们知道凤
凰高贵，“非梧桐不落”，为
表达盼凤凰飞来的殷切之
意，全国还出现了12座梧
桐山（岭）、127个梧桐村
！当这些被搜寻的对象以
红色标志在地图上显示出
来的时候，啊，中华大地
上美丽的凤凰，遮天蔽日
，蔚为大观，令人叹为观
止！
凤凰自身所具有的优秀
超凡的属性，产生了强大
的感召力，一些杰出人物
被喻为凤凰，一些抱负远
大的人也常以凤凰自许，
成为人们仿效的对象，久
而久之，历史上只要诗文
突出，或德行功业显著，
乃至姿仪优美，皆可称为
凤凰。春秋战国时期，孔
子被誉为凤凰，比较贤明
的楚庄王、忠贞爱国的屈
原，皆以凤凰自喻。如果
赞扬的是水平不相上下的
两个人，则经常龙、凤并
提。三国时期的吴国，著
有《文赋》的才子陆机，
有个弟昂叫陆云，也有才
华，吴国尚书闵鸿见后“奇
之”，说道，这个孩子若不
是“龙驹”，也当是“凤雏，
，（《晋书．陆云传》）
．蜀国军师诸葛亮，号称“
卧龙”，而另一位也很厉害
的军师庞统，早年则号称“
凤雏”，凤雏就是小凤凰的
意思，常用来比喻年轻而
优异的人才，类似于当今
所说的“神童”或“神奇宝贝”
。如果人才扎堆，则以几
凤名之，唐初的纪室参军
薛收，忠勤正直，与其族
兄、侄，被誉为“河东三凤”
（《旧唐书‘薛收传》）。
至于擅长比兴言志的大
诗人李白、杜甫，更是凤
凰的热情赞美者，因为凤
凰是瑞鸟，有“见（同现）
则天下安宁”之说，故人们
常以讴歌凤凰寄托他们济
苍生、安社稷的襟怀，李
白在唐天宝（公元742～
756年）年间，游览金陵凤
凰台时，写下了五古《凤
凰台置酒》，高呼“凤凰去
已久，正当今日回”。而写
于同一时期、也是讴歌凤
凰的七律《登金陵凤凰台
》，更是脍炙人口“凤凰台
上凤凰游，凤去台空江自
流。吴宫花草埋幽径，晋
代衣冠成古丘。三山半落
青天外，二水中分白鹭洲
。总为浮云能蔽日，长安
不见使人愁。”一些诗家认
为，此诗的立意、格局，
可与《唐诗三百首》中排
名第一的崔颢的《黄鹤楼
》一较高低。
……
乒乓球女子世界排名第
三的日本小将伊藤美诚，
人们叫这个名字也就两三
年的时间，不是也把“美诚”
省略、简称“伊藤”了吗？
总之，对凤凰进行了上
述一番考察、思考之后，
《凤之翔》的书名和全书
架构便在脑子里闪现出来
了。
写到此，就需要交代一
下本书的另一位作者孙秀
华了，大约在2007年初的
一次聚会上，一位朋友向
我热情介绍孙秀华，说她
很有写作才能，正准备写
她父亲（一位老红军）的
传记，希望我能帮忙。朋
友之托，自然答应，但也
没有太往心里去，因为写
传记可不是一件容易的事
，没想到半年之后，她还
真拿出了一部14万字的《
我的父亲》书稿，作品文
字流畅，资料丰富，甚至
还有20世纪二三十年代的
老照片，至为难得，我很
高兴地为这部书写了一篇
序言，推荐到出版社，书
很快出版了，后来听说，
这本书受到很多读者的称
赞。
2018年初，孙秀华向我
介绍了她的好朋友李凤艳
的事迹，询问是不是可以
合作写一写，我觉得这个
人物不简单，值得写，便
同意两人合作，共同完成
。于是，我们的合作便开
始了。
经过细致推敲，认真讨
论，我们把女主人公的工
作、生活经历分段梳理，
用凤凰的飞翔加以呈

杨迎新，河北任丘人，1969年北京广播学院(现中国传媒大学)新闻系毕业，曾任唐山劳动日报副刊负责人，主任编辑，唐山晚报文教专刊部副主任，高级记者；系唐山市专业技术拔尖人才、唐山市第九届政协委员、常委。1970年以来在唐山劳动日报、唐山晚报、河北日报以及人民日报、光明日报、新民晚报、杂文界等全国数十家报刊发表新闻和文学作品2200多篇，计180多万字。作品曾被新华社编发通稿，杂文《“应景”之景》获1987年河北省第二届文艺振兴奖，荣立三等功一次，随笔《鲁迅为官》、《新官上任三盆水》获2000年、2004年中国新闻奖复评金奖，《进京抓记者案传达的信号))2008年获中国报纸副刊作品一等奖。(《岁岁年年人不同》被收入中国杂文鉴赏词典，并被选人中考模拟考题；杂文《白杨礼吊》曾被收入初中语文课本；(《鲁迅活着会怎样》被收入2009年出版的《中国新文学大系》；出版杂文集((别思录》、《追日集》、长篇小说《诗殇))以及论文集((新师说》、《教坛百家言))、新闻作品集((再就业：重塑自我))等。现为河北作家协会会员，唐山市杂文学会会长。

题记：长歌当为凤凰吟
第一章 凤之地：有金有栗
一、忍字口村添个娃
二、家乡的背杆儿
三、爷爷讲古
四、老交通员
五、为帮乡亲扛了五天活
六、能干的生产队长
第二章 凤之搏：要强的性格
一、能说善写的“小秀才”
二、优秀班干部
三、生产队的“半边天”
四、离家求学
第三章 凤之栖：她的另一半
一、忍字口村王必顺家
二、喜结良缘
第四章 凤之鸣：亮相不凡
一、“第一把火”
二、夹河公社的“假小子”
三、县妇联副主席
四、在司法局干得风生水起
五、婆婆眼里的好媳妇
第五章 凤之鸣：女法官（上）
一、“把卷交出来!”
二、斗智斗勇追“老赖”
三、在学习中成长
四、“一把手”的担当
五、“军功章上他的功劳占60％!”
第六章 凤之鸣：女法官（中）
一、盖了一座楼，历练了一个好班子
二、“非典”时期的考验
三、重担下的风采
四、“胸有点子，干出样子”
第七章 凤之鸣：女法官（下）
一、迎难而上
二、问病扶贫
三、业界佼佼者
四、“胜似亲妈”
第八章 凤之韵：大爱无疆（一）
一、志愿服务：源自家国情怀
二、强壮团队：一泓温泉的形成
第九章 凤之韵：大爱无疆（二）
一、奉献社会：奔涌不息的暖流
二、全家都是志愿者
三、尾声
四、没有尾声
附一：李凤艳代表作品选
附二：李凤艳学习、进修与社会兼职情况表
附三：李凤艳1981年一2020年所获荣誉一览表
后记