《皮肤病学（第4版 套装上下册）》是当今皮肤科领域的金标准参考书，更全面地涵盖成人和儿童皮肤病学、皮肤病理学和皮肤外科的基础和临床知识。Bolognia、Schaffer和Cerroni博士将他们丰富的知识和经验汇集于这部杰作，确保其对住院医师和从业者的可靠性和实用性。

　　以Jean L.Bolognia教授为首主编的《皮肤病学》以其内容的完整性、先进性及实用性而载誉世界。我们在2009年翻译出版了本书的第2版，得到同道们的一致好评，成为案头为常用的皮肤病学参考书。
　　事隔十年，我国皮肤科医师翘首以待的第4版中译本与读者见面了。这是全国近二十家医学院校的皮肤科同仁，在繁忙的临床工作之余，利用宝贵的业余时间，经过两年的不懈努力，完成的一项浩繁的系统工程。为了保证翻译质量，我们严格坚持译、校、审三个层次的把关工作。
　　与第2版相比，第4版增加了皮肤病理的篇幅，强调临床与病理的结合；诸多章节对内容做了更新，特别是在发病机制及生物治疗方面，这些更新反映了近年来皮肤病学的进展；增加了模式图及流程图，使本书更为流畅，更具逻辑性及可读性。
　　受原书版权授权限制，书中有十幅图和表不能采用中文翻译。为了程度保证全书内容的完整性，我们将其以英文形式呈现，并在这些图表下做了相关版权说明。
　　本书将以两种形式呈现给读者上下卷的精装本及5卷的简装本。书后附中英文索引。
　　衷心感谢参与本书翻译、并做出贡献的各位同仁。衷心感谢北京大学医学出版社以王智敏编辑为首的各位编辑夜以继日的辛勤工作。相信本书的出版将对提高我国皮肤科学的水平，与国际接轨发挥积极作用。