本书按历史维度研究20世纪南非英语小说所取得的成就，分为五个阶段：骄傲的文学（20世纪早期）、觉醒的文学（世界大战期间）、抗争的文学（种族隔离时期）、胜利的文学（曼德拉执政期），以及疏离的文学（后曼德拉时期），对100多年来南非英语小说的创作理论及文本，对众多作家作品进行了细致分析与评论。一直以来，我国对英语文学的研究主要集中在英美文学，关于极具典型性的南非文化研究著作较少见。本书的出版对本领域的小说研究具有重要价值。

文学博士，教授，中南财经政法大学外国语学院院长兼国别与区域研究院院长，兼职博士生导师，中国高校财经类外语学科发展委员会副主任委员，中国高校外语学科发展联盟委员会专家委员。兼任湖北省翻译工作者协会副会长，武汉翻译协会副会长，湖北省外国文学学会常务理事，国家社科基金项目通讯评委，国家语委、教育部国家语言与文字测试中心测试员等。主持并完成国家社科基金项目一项，主持国家重大课题子项目1项，主持并主讲精品视频课1门，主持省部级课题4项。20多年来一直从事后殖民文学、南非英语小说、文学批评、文学翻译等方面的研究，是国内早从事库切研究和南非文学研究的学者之一。2010年主持和召集库切研究与后殖民文学专题国际学术研讨会，在《外国文学研究》《江汉论坛》《山东社会科学》等期刊发表学术论文50多篇；并多次在国际学术会议上作主题发言；曾在外研社、武汉大学出版社、北京理工大学出版社、中国人民大学出版社等出版专著5部、学术译著2部。论著分别于2013年、2015年获得湖北省外国文学研究第8届科研成果著作类一等奖、第9届科研成果论文类一等奖。