前言
作为十三五收官之年的2020年是特殊的一年，年初新冠肺炎疫情暴发，包括创意产业在内的各行业在这一年中均受到前所未有的冲击。从国家到地方多措并举提振经济，促进文化消费、加快创意产业融入内循环、以文化推动区域融合与城乡发展，创意产业数字化转型进一步加速，并在疫情防控进入常态化后继续发挥引领作用。
随着城市更新逐渐成为城市发展新模式，创意产业的发展目标也逐渐融合到城市更新的整体目标之中。近年来，城市更新相关政策中涉及文化的议题逐渐得到重视，为城市更新与创意产业的融合发展提供了政策保障。各地在推进城市更新同时发展创意产业的实践中获得了宝贵经验，历史文化街区、工业文化遗产等文化资源在城市更新中得到保护和利用，创意产业为城市空间重新布局注入新的活力。十四五期间，城市更新行动的规模将进一步扩大并得到规范，在城市更新中实现共建共治共享，并借由创意产业的发展获得空间重塑与文化的传承。
《中国创意产业发展报告（2021）》以城市更新与创意产业发展为主题，通过若干城市创意产业的发展反映全国总体情况和趋势，组织国内具有代表性的北京、天津、石家庄、哈尔滨、常州、扬州、宁波、南昌、抚州、青岛、郑州、武汉、重庆、贵阳、西安、西宁、澳门17座城市的专家学者参与撰稿。关注各城市如何在城市更新中激发创意产业发展活力，推动创意产业升级转型；详细阐述这些城市创意产业发展现状、创新模式与特点，总结城市更新与创意产业融合发展的成功经验，归纳面临的问题与发展短板，结合创意产业正在面对的国内外巨大挑战，探索应对措施及发展方向。
本年度报告沿袭以往总报告、分城市报告、评析三个板块的基本框架，继续发布中国城市文化创意指数报告，采用文化创意创意生态、赋能能力、审美驱动力、创新驱动力4个方面、16个指标、45个数据项对国内149个城市创意产业发展给予评价分析，形成指数报告，发布排行榜，并对粤港澳大湾区长三角京津冀三大城市群进行专题研究分析。
《中国创意产业发展报告》连续16年跟踪观察中国创意产业的发展，较为完整地记录了创意产业在中国主要城市的发展历程。2021年的中国创意产业发展报告将纳入创意城市蓝皮书体系，形成统一的品牌，我们将与各地合作者、广大读者一起，继续致力于推动创意产业发展。在此，对参与本书撰稿的各创意城市的专家学者、相关政府部门和协会的领导表示衷心感谢。
后，还要感谢北京市科学技术研究院（北科智库）对《中国创意产业发展报告》编撰工作的一贯支持，作为智库产品的重要载体，创意城市蓝皮书将继续丰富北科智库的成果内容和形式。ForewordForewordForeword
As the final year of the 13th Five-Year period, 2020 was a special year. The outbreak of COVID-19 before the Spring Festival has brought about unprecedented impact to all industries including creative industries. From central to local government, measures have been taken to revitalize economic development, promote cultural consumption, speed up creative industries integrating into internal circulation, and contribute to regional integration as well as urban and rural development based on culture plus strategy. The digital transformation of creative industries has been further accelerating and continuely leading when the epidemic prevention and control has become normalized.
Since urban renewal has gradually become a new paradigm of urban development, the aims of the development of creative industries have gradually integrated into the general aims of urban renewal. In recent years, culture related topics have been increasingly valued among policies regarding urban renewal, which provides policy guarantee to the integration of urban renewal and creative industries. Apart from promoting urban renewal, local governments have also gained precious experience from developing creative industries. Cultural resources such as historic cultural areas and industrial heritage have been protected and utilized via urban renewal. Creative industries have instilled new vitality into urban restructuring. According to the 14th Five-Year Plan, the scale of urban renewal will be further enlarged and standardized. This will accomplish co-construction and co-governance and sharing, and will actualize spatial remolding and cultural inheritance via the developing creative industries.
The Chinese Creative Industries Report 2021, themed with urban renewal and creative industries development, organized 17 representative cities in China to join and contribute in writing which include Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Harbin, Changzhou, Yangzhou, Ningbo, Nanchang, Fuzhou, Tsingtao, Zhengzhou, Wuhan, Chongqing, Guiyang, Xian, Xining and Macau. The report focuses on how the cities stimulate vitality of creative industries development, how they promote the upgrading and transformation of creative industries; elaborates on the present situation, innovation modes and characteristics of creative industries among the cities, summarizes successful experience of urban renewal and the development of creative industries integration, concludes the issues confronted and the weaknesses in its development, and explores measures and fufure directions in view of the huge challenges creative industries face at home and abroad.
This annual report follows the three part basic framework: general summary,individual city report,and comment and analysis. It continues to publish the report on Chinese urban cultural creative industries, offers comments and analysis on the development of urban creative industries among 149 cities in China measured in 4 aspects (cultural creativity creative ecology, enabling skills, aesthetic driving force and innovation driving force), 16 indexes, and 45 data items, formulates index report and publishes rankings. On top of this, the annual report does thematic research and analysis into three city clusters: Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Yangtze River Delta,and Beijing-Tianjin-Hebei region.
Over the past 16 years, the Chinese Creative Industries Report has been tracking the development of Chinese creative industries. It records the process of development of creative industries among major cities in China comprehensively.As an integrated brand, In 2021，Chinese Creative Industries Report becomes part of the Blue Book of Creative Cities series. We will co-operate with contributors and public readers from different regions, dedicating in promoting the development of creative industries continuously. Hereby, we would like to express heartfelt gratitude to those who contributed to this report, experts and scholars in each creative city and officials of related government sectors and associations.
Finally, we would also like express our gratitude to Beijing Academy of Science and Technology for supporting the Chinese Creative Industries Report. As an important carrier of Think Tank products, this blue book will continue to enrich the content and form of the achievements.
章总报告：城市有机更新促进中国创意产业持续发展
2020年初新冠肺炎疫情暴发，包括创意产业在内的经济社会发展承受了前所未有的压力。从国家到地方多措并举提振创意文化消费、加快创意产业融入内循环、以文化推动区域融合与城乡发展。随着城市更新行动成为十四五时期我国城市发展进程中重要工作，创意产业与城市更新融合迎来新的机遇。
第二章北京：文化创意产业在城市更新中发展壮大
2020年新冠肺炎疫情暴发后，北京一方面出台政策措施支持文化创意企业持续发展，另一方面继续推进全国文化中心建设，以文化的繁荣兴盛引领文化创意产业的发展，实现文化创意产业的持续增长。同时，以城市规划为蓝图，实施城市更新行动，涵养历史与现代交融的城市文化气息，赋予城市生机活力。
第三章天津：城市更新助力创意产业融入京津冀协同发展
在疫情防控下，天津积极推动文化创意产业复工复产，主动谋划、主动作为，以文旅融合为依托保护传承文化遗产，当好服务企业店小二，促进城市更新，推动天津创意产业深度融入京津冀协同发展。十四五时期，创意产业对经济社会高质量发展的带动价值和重要作用将更加凸显，在要素市场建设、文旅战略、特色创意产品等方面展现出更大视野。
第四章石家庄：推进智慧城市建设，提升城市文化品质
作为一个发展中城市，石家庄面临传统产业转型升级、县域经济做大做强、资源环境约束和生态环境压力。在这种背景下，石家庄市提出建设新型智慧城市，以云计算、大数据、移动互联网、人工智能、5G、物联网为基础的新一代信息技术赋能城市建设和经济增长，重塑城市核心竞争力，通过推进新型城镇化和建设现代化省会城市，加快融入京津冀智慧城市群。
第五章哈尔滨：在城市更新过程中注重文化创意产业发展
哈尔滨市在城市更新过程中，突出以文化为中心的发展之路，突出城市文化功能，增强城市文化驱动力，与哈尔滨市正在实施城市发展战略，实现全面振兴全方位振兴相一致。城市更新保存了城市历史文化，延续了城市文脉，记录了城市个性的发展和演进，注重和加强与文化创意产业的融合发展，不断提升城市影响力和吸引力。
第六章常州：红色IP引领，助力城市更新和创意产业升级
常州以红色IP为引领，运用文旅思维，形成红色IP文化IP的发展思路，将文化资源优势转变为红色IP优势，塑造有内涵、有创意、有颜值的红色IP品牌，积极建设可体验、宜休闲、有温度的红色文化示范区，创新基于诗与远方融合的文旅产业高质量发展模式，助力城市更新和创意产业发展，为大运河文化带战略和文旅休闲明星城战略赋能。
第七章扬州：打造特色创意街区,助力古城文创产业发展
扬州作为一座2500年的历史文化名城，有着丰富的历史文化资源。近年来，扬州市委市政府致力于经济高质量发展的同时，不断发挥文化资源优势，推进文化创意产业发展，通过城市微更新打造系列特色文化创意集聚区，成功揽获东亚文化之都运河之都和美食之都的称号，将扬州打造成为古代文化与现代文明交相辉映的世界名城。
第八章宁波：城市更新中的宁波想象
宁波对城市更新有着极高的要求，体现出对传统与当代的双重重视。2020年，宁波组建博物院、文化遗产管理研究院，充分发挥大运河（宁波段）遗产管理委员会作用，组织多项活动，促使现代创意点亮传统城市，提升市民文化素养。未来，宁波的城市更新将更加依靠数字化改革，将乡村振兴与都市区协同发展结合起来，助力浙江省高质量发展，建成共同富裕示范区。
第九章南昌：城市改造迭代创新，推动文化创意产业振兴发展
南昌市在旧城改造、城市更新和文化创意产业迭代发展中，不断探索，创新实践，成绩斐然。绳金塔、万寿宫历史文化街区、绿地象南文化商业中心、佑民寺洪州禅文化旅游街区、红谷十景项目等城市文化品牌打造，南昌汉代海昏侯国遗址博物馆建设、 三大开发区特色项目开发及形形色色的文旅特色小镇打造等，起着标杆和引领作用，形成了许多典型经验。
第十章抚州：城市更新中的文化传承与产业创新
抚州以临川韵味、山水秀城为总体设计目标，城市更新围绕市域、规划区和中心城区空间体系规划。注重城市空间的氛围营造和城市功能品质提升，优化文化商业空间，实施综合、全面的城市更新。对于老城区的更新及遗产保护，坚持街区建设、规划先行的原则，编制相应的保护规划，以唤醒历史文化为核心，让其成为造福民生的活性资源。
第十一章青岛：城市更新与文化创意产业的共生共荣
2020年，面对突如其来的新冠肺炎疫情冲击和复杂多变的外部环境，青岛市的文化创意产业在曲折中奋进，文旅产业在多方探索中提质增效。在存量时代，城市更新呈现多元化发展趋势，以文化创意产业引导的城市更新模式，不仅护住了城市文化根脉，也降低了城市改造成本、提升了城市品位。城市更新的完成，也为文化创意产业的发展和突破提供了空间和保障。
第十二章郑州：推动黄河文化保护传承弘扬，打造历史文化主地标
城市
郑州通过完善推进机制、强化项目支撑、弘扬黄河精神、组织开展黄河文化月等，保护传承弘扬黄河文化的效果初步显现。黄河文化是中华民族的根和魂，是中华民族坚定文化自信的重要根基。保护传承弘扬黄河文化，建设黄河历史文化主地标城市，谱写黄河文化辉煌发展新篇章是作为国家中心城市的郑州应有的使命和担当。
第十三章武汉：激活城市记忆，文化产业助力城市更新
荆楚文化重镇武汉，历史悠久，文化底蕴深厚，拥有丰富的城市记忆资源。在城市转型升级中，武汉以文化产业为引擎，从地域、历史、文化、社会四维出发，激活城市记忆，延续城市文脉，在实践中保护、传承、创生城市记忆，形成独具特色的城市更新与文化产业互动共荣的发展模式，为其他城市文化产业与城市更新协同发展提供了一定借鉴。
第十四章重庆：打造西部文创文旅高地，实施大文旅 城乡
内生力
重庆作为全国的六大老工业基地之一，工业遗产资源丰富，工矿业文化浓厚。借助十三五期间文创产业和文旅融合发展的良好基础与网红重庆的巨大势能，重庆文化创意产业将更广泛地参与到重庆的城市更新、城乡融合、乡村振兴和都市文创园区、文旅景区的打造，重庆文化IP的深度开发，将形成全新的重庆创意、重庆文化、重庆产品。
第十五章贵阳：城市更新与文化产业融合助推创意产业园区
发展
贵阳市全面贯彻坚持以人民为中心，坚持新发展理念，以推动高质量发展为主题，发挥贵阳市和贵安新区丰厚的民族文化资源禀赋，通过维护、整建和完善旧空间资源等方式，进行空间再造式的更新创造，构建与完善了多样化的文化创意产业园区，优化了贵阳市的城市空间、功能布局，由此满足了疫情期间人们飞速增长的多元化、多层次的精神文化需求。
第十六章西安：城市更新焕发生机，文化底蕴展现独特风采
西安实施南控、北跨、西融、东拓、中优城市空间发展战略，通过完善政策体系，统筹西安城市低效用地，优化产业布局结构，统筹老区新区发展，保护古都风貌，推动文化传承创新，以钟楼、碑林、小雁塔、七贤庄等为主要更新片区，打造历史文化特色的人文景区，彰显千年古都的文化自信，达到保护文化遗产并延续城市文脉的城市更新目标。
第十七章西宁：城市转型步伐加快，创新发展能力不断提升
西宁市积极创建高原美丽示范城市，着力开展城市更新行动，实施城市生态修复和功能完善工程，补齐基础设施和公共服务设施短板，不断提升城市人居环境质量、人民生活质量和城市竞争力，使城市更加宜业、宜居、宜人。本章通过对西宁市城市更新目前取得的成效与存在的问题进行梳理，提出西宁市未来在绿色发展和共享发展方面的对策建议。
第十八章澳门：实施城市更新行动，促进文化产业发展
澳门作为粤港澳大湾区及一带一路的重要城市，具有深厚的中西方文化根基。其在城市更新中融入并形成文化创意产业集群，对推进澳门产业适度多元、提升城市地位具有重大意义。澳门的文化创意产业为城市更新提供了物质基础，而城市更新又为创意产业提供了更多平台和机会，两者有机融合将给澳门的文化产业带来科技、产业、区域等更多的融合趋势。
第十九章评析：城市更新与中国创意产业发展
2020年初新冠肺炎疫情暴发，各地文化创意产业几乎停滞不前。随着数字文化创意产业在疫情冲击中逆势发展，各地文化创意产业开始复苏并亮点频现，在十三五收官之年加快了高质量发展的步伐。在作为城市发展新趋势的城市更新中，各地创意产业获得资源与空间，并与城市的规划布局、发展愿景相融合，推动城市焕发新的活力。
第二十章指数发布：2020中国城市文化创意指数报告
中国城市文化创意指数于2018年首次发布，2020年新增了包括香港特别行政区、澳门特别行政区在内的9个城市，总样本达到149个。优化了文化创意GDP和文创贡献率指标，对粤港澳大湾区、长三角城市群、京津冀城市群进行了专题分析，为新的一年文化创意赋能经济促进城市发展带来借鉴和启迪。中国城市文化创意指数将成为文化创意城市更新战略管理工具。
参考文献
附录中国创意产业研究中心《创意书系》出版书目
后记
书单推荐
