《历史信札》在1869年首次出版,1891年经过修改和补充后重新出版,一共包括17封信。2013年,在俄罗斯第八次印刷出版。国内仅有个别片段译出,尚未出版完整的译本,因此本译著乃是国内首次翻译出版。
《历史信札》作者以十七封信的方式分别研究了人类进步的过程、历史和进步的关系、个人与进步的关系、政党与社会进步的关系、国家与法律的关系、批判与信仰的关系等问题,历史——进步——个人——政党——国家——批判——实践构成了《历史信札》的思想逻辑进程。
彼·拉甫罗夫(1823-1901),俄国著名哲学家、社会学家、革命家和政论家,笔名米尔托夫、阿诺尔迪等。拉甫罗夫的思想遗产主要是三本著作《历史信札》(初版1870,再版1891)、《试论近代思想史》(1888-1894)、《历史观的任务》(1898),此外还有七百多封书信,八百多篇文章,这些文章主要发表在《前进!》杂志和《前进!》报等俄国报刊上。1965年莫斯科出版两卷本的《拉甫罗夫哲学与社会文集》。《历史信札》收录在第2卷第2-296页。苏联和俄罗斯学界多次出版《历史信札》单行本。2013年,俄罗斯URSS出版社第八次出版《历史信札》。
1823年6月,拉甫罗夫生于普斯科夫省,他的父亲拉夫尔·斯捷潘诺维奇是1812年卫国战争的参加者,被授予上校炮兵的军职。他的母亲伊丽莎白·卡尔洛夫娜是来自瑞典的家族。拉甫罗夫获得了很好的家庭教育,从童年起就掌握了法语、德语和英语。1837年,他考入彼得堡炮兵学校,是数学家M.奥斯特罗格拉茨基院士的优秀学生。1842年毕业后他留校任教,1844年在获得高级军官级别后,成为数学系的老师,开始了他在彼得堡米哈伊尔炮兵学院的教师生涯。1858年成为上校和数学教授,后来在康斯坦丁军事学院担任导师。
19世纪60年代,拉甫罗夫在参与解救土地自由社的成员时走上革命道路。1866年,在卡拉科佐夫刺杀沙皇亚历山大二世之后,拉甫罗夫因“传播有害思想”、“同情和接近与政府敌对的人”等罪名被捕,1867年1月被流放到沃罗格达省。1868年,拉甫罗夫开始在《星期周报》上连载书信《历史信札》,最初发表在1868年第1-47期和1869年第6、11、14期上。1870年第一次以出版单行本,包括第一封信至第十五封信。1891年经过修改和补充后重新出版,增加了第十六封信和第十七封信。这十七封信分别研究了人类进步的过程、历史和进步的关系、个人与进步的关系、政党与社会进步的关系、国家与法律的关系、批判与信仰的关系等问题,历史——进步——个人——政党——国家——批判——实践构成了他的思想逻辑进程。
1870年秋,拉甫罗夫流亡西欧,加入第一国际,并在1871年参加了巴黎公社的起义。巴黎起义被镇压后,他在伦敦与马克思和恩格斯相识,并一直保持着良好的私人关系,曾为马克思写作《资本论》第三卷提供了大量俄国土地问题和农村公社的材料。1873年,拉甫罗夫创办《前进!》杂志,标志着俄国革命民粹主义第二个派别的正式形成。1874年,在筹备《前进!》第2期,彼.特卡乔夫与杂志主编拉甫罗夫发生分歧,并于4月发表小册子《俄国革命的任务(致<前进>编辑部的信)》,5月拉甫罗夫在《前进!》第2期上发表回应文章《致俄国社会革命青年》,同时在《前进!》第2期发表评论国际工人协会的文章,批评国际工人协会内部的斗争,呼吁工人政党内部的团结。1874年9月至10月,恩格斯在《人民国家报》上发表文章,即《流亡者文献(三)》,批评拉甫罗夫在第一国际内部斗争中的折中主义立场,并在拉甫罗夫与俄国流亡者特卡乔夫的论战中支持拉甫罗夫,严厉批评特卡乔夫。1874年10月,在洛帕廷的调和下,拉甫罗夫与恩格斯恢复通信。
张静,哲学博士,马克思主义理论博士后。主要研究马克思主义发展史,俄罗斯马克思主义。现为上海交通大学马克思主义学院副教授,硕士研究生导师。近年来,在《马克思主义研究》《哲学动态》《当代世界与社会主义》等CSSCI核心期刊发表论文20余篇。先后主持国家社科基金后期资助一般项目2项,主持省部级项目2项。2021年出版专著《马克思恩格斯与俄国问题》,2013年合作出版译著《我理解的马克思》。
译者说明
初版序言
再版序言
第一封信 自然科学和历史
第二封信 历史过程
第三封信 人类的伟大进步
第四封信 进步的代价
第五封信 个人的作用
第六封信 文化和思想
第七封信 个人和社会形态
第八封信 不断壮大的社会力量
第九封信 社会各党派的旗帜
第十封信 理想化
第十一封信 历史的民族性
第十二封信 契约和法律
第十三封信 “国家”
第十四封信 国家的自然边界
第十五封信 批判和信仰
第十六封信 进步的理论和实践
第十七封信 作者的目标