本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《马克思恩格斯论中国》全书分为两部分，第一部分是文章，第二部分是摘录，即散见于其他著作和书信中有关中国的论述。第一部分收录了马克思和恩格斯有关中国的文章共18篇，这些文章是19世纪50年代至60年代初写的。第二部分是摘录，收录了散见于马克思和恩格斯19世纪40年代至90年代的各种著作和书信中有关中国的论述。本书是对方乃宜翻译的《马克思恩格斯论中国》的背景和地位进行介绍，考证其历史价值与学术贡献，并做考释与译文解析。

深入学习贯彻习近平总书记关于深化马克思主义论研究及学习党史的重要指示精神，回顾百年来中国共产党人在推动马克思主义经典文献翻译、研究、出版、教育、普及和运用等方面辉煌程和取得的丰功伟绩，总结马克思主义在中国百年传播的历史经验，深化马克思主义经典文献研究和传播的历史研究，推动马克思主义理论研究向纵深发展，努力构建中国特色哲学社会学术体系、学科体系和话语体系，为实现党的第二个百年奋斗目标提供强大的马克思主义理论支撑，辽宁出版集团、辽宁人民出版社与清华大学马克思主义学院策划推出大型主题出版项目《马克思主义经典文献传播通考》（100 卷）。