我国的世界文化遗产和自然遗产是不可再生不可复制的资源。目前,它们大多成为保护区和旅游景区景点,成为人民群众可以参观、欣赏、品鉴、阅读、学习的景观。旅游带给了游客更多更好地了解世遗的机会。游客知晓世遗的存在,慕名前往游览是一回事,要知其然而知其所以然又是一回事,而且是更重要的事。对大多数游客来说,除了浅表的感官愉悦外,更想要从中获得精神文化的体验和享受。为此,他们渴望能学习到世遗景区(点)的相关丰富知识和深蕴其中的优秀文化。作为文化传播的使者,活跃在旅游一线的导游就能给游客解惑释疑,揭开世遗的文化密码,让人们在观览物理物象或景观景象时,也能感知它们的历史尺度、时间长度、积淀厚度、传承温度、价值高度,从而使世遗之旅成为娱悦心灵的精神享受。
在这样的导游队伍中,有一批通过努力达到国家高级导游级别的导游员。他们活跃在全国各地,具有共同的诗和远方,将文化传播和遗产知识的宣传作为自己的历史使命。共同的理想使他们萌发了写《听高级导游 说世界遗产——中国世界遗产导游词汇编》的想法,来向人们介绍宣传各个世遗景区(点)。他们的初衷就是:与导游同行分享和交流自己的工作经验;能够对同行小辈有所帮助,为其提供增长世遗景区(点)文化知识的读本;让到过某个(些)世遗景区(点)旅游的游客,能够回味游览世遗景区(点)的美好经历,咀嚼世遗文化的内涵,加深对世遗文化的印象i为尚未成行的潜在旅游者,提供作为旅游事先准备的阅读材料,希望他们能畅游在介绍文字中,预先感知世遗景区(点)的魅力和价值。诚然,也希望能给一般读者提供了解世遗景区(点)知识的有益读物,普及世遗知识,丰富阅读体验。
我国对文化遗产和自然遗产的保护一直十分重视。1985年12月12日,中国正式加入了《保护世界文化和自然遗产公约》。这虽然比联合国教科文组织通过该公约的时间(1972年11月16日)晚了13年,但是,在保护世界文化遗产和自然遗产上,我们中国不会缺席,并一直在积极行动。这是我们当代人应担的人类历史使命。
1987年12月,中国的长城、莫高窟、北京故宫、秦始皇陵及兵马俑坑和周口店北京人遗址获批列入《世界遗产名录》,同时泰山也获批列为世界文化与自然双重遗产。2021年7月16-31日,联合国教科文组织在中国福州召开了第44届世界遗产大会。7月25日,作为中国唯一向此届大会申报的文化遗产项目——“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”获准列入《世界遗产名录》。至此,中国列入《世界遗产名录》项目已上升为56项。同时,在7月22、23日,中国提交的6项世界文化遗产,即我国的丝绸之路:长安一天山廊道的路网、布达拉宫历史建筑群、澳门历史城区、左江花山岩画文化景观、武当山古建筑群、长城等的保护状况报告获得审议并顺利通过。这说明,联合国教科文组织对我国的遗产保护能力和水平给予了充分的肯定。国家主席习近平向第44届世界遗产大会致的贺信指出,世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果,也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。保护好、传承好、利用好这些宝贵财富,是我们的共同责任,是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。
自我国开始申报《世界遗产名录》项目以来,获批列入的数量在世界上后来居上。对世界文化遗产和自然遗产的整理和保护工作,我们国家还在积极有效地循序推进。这件大事,功在当代,利在千秋!体现了我们的文化自信!
中国的世界文化遗产和自然遗产既是中国的,也是世界的,它们所蕴藏的人类历史文化的密码,尤其是中华数千年历史文化的密码,具有不可估量的绝对价值。这些价值,怎么估值都不为高。这些遗产从诞生的那天起,就属于中华民族的子孙后代,所以,它们不啻让当今的人们以及子孙后代为之自豪、感到富足,更让他们感到有保护和传承好这一大笔遗产的重大责任。我们当代人不能挥霍浪费这些世界遗产(以下简称“世遗”),也不能淡漠轻视,更不能损坏。除了保护好它们外,我们更应该把它们作为教材,用以学习中华民族优秀传统文化,感恩滋养我们心灵的文化乳汁,并且传承好它们内在的文化基因,维护好它们的文化价值和文化尊严。我们当代人所担起的这份责任和使命,可以光耀中华祖宗先辈,福报中华子孙后代。
我国的世界文化遗产和自然遗产是不可再生不可复制的资源。目前,它们大多成为保护区和旅游景区景点,成为人民群众可以参观、欣赏、品鉴、阅读、学习的景观。旅游带给了游客更多更好地了解世遗的机会。游客知晓世遗的存在,慕名前往游览是一回事,要知其然而知其所以然又是一回事,而且是更重要的事。对大多数游客来说,除了浅表的感官愉悦外,更想要从中获得精神文化的体验和享受。为此,他们渴望能学习到世遗景区(点)的相关丰富知识和深蕴其中的优秀文化。作为文化传播的使者,活跃在旅游一线的导游就能给游客解惑释疑,揭开世遗的文化密码,让人们在观览物理物象或景观景象时,也能感知它们的历史尺度、时间长度、积淀厚度、传承温度、价值高度,从而使世遗之旅成为娱悦心灵的精神享受。
在这样的导游队伍中,有一批通过努力达到国家高级导游级别的导游员。他们活跃在全国各地,具有共同的诗和远方,将文化传播和遗产知识的宣传作为自己的历史使命。共同的理想使他们萌发了写本书的想法,来向人们介绍宣传各个世遗景区(点)。他们的初衷就是:与导游同行分享和交流自己的工作经验;能够对同行小辈有所帮助,为其提供增长世遗景区(点)文化知识的读本;让到过某个(些)世遗景区(点)旅游的游客,能够回味游览世遗景区(点)的美好经历,咀嚼世遗文化的内涵,加深对世遗文化的印象i为尚未成行的潜在旅游者,提供作为旅游事先准备的阅读材料,希望他们能畅游在介绍文字中,预先感知世遗景区(点)的魅力和价值。诚然,也希望能给一般读者提供了解世遗景区(点)知识的有益读物,普及世遗知识,丰富阅读体验。
由于平时旅游接待任务繁重,这批高级导游总是各忙各的,有的还从未谋面。2020年1月,旅游业正值淡季,他们就着手相互联络、交换意见,准备写书。不期遇上了新冠疫情。在这特殊时期,他们一方面积极参与力所能及的志愿者活动,自愿捐款捐物;另一方面积极筹划,加快写书步伐。文化传播的使命,诗和远方的情怀,以及文化滋养的人格让他们不辞劳苦,各自迅速认领应写篇章的任务。在短短的宅家日子里,他们奋笔疾书,付稿结集,终于成书。
在本书即将付印的今年,我们庆祝了中国共产党成立一百周年。百年的中国共产党领导中国发生了翻天覆地的变化。不忘初心,牢记使命,我们前进在实现中华民族伟大复兴的路上,任重道远。尽管目前新冠疫情防控进入了常态化,但旅游业的恢复和振兴却因疫情的时而反复而一再受挫。百折不挠,越挫越勇,是中国文旅人在中国共产党引领下的优良传统。愿文旅人站在以人民为中心的立场上,建立大格局,树立高境界,精湛服务技能,拓宽服务疆域,为高质量发展旅游业,为满足人民对美好生活的向往,满足人民日益增长的精神文化需求,满足世界人民想听中国故事的渴望,做出我们的贡献。
作为一个已退休的老导游,我被年轻一代高级导游们的历史责任感、担当和使命深深感动,因此,应他们的邀请写下这篇短文,为他们点赞,为他们鼓劲!谨以此小文为本书作序,以衷心感谢这批继往开来的旅游精英!
华北篇
北京市
一、北京故宫
二、明长城
三、周口店北京人遗址
四、颐和园
五、天坛公园
六、明十三陵
七、通州运河公园
河北省
一、承德避暑山庄
二、清东陵
山西省
一、平遥古城
二、云冈石窟
三、五台山
内蒙古自治区
元上都遗址
东北篇
辽宁省
一、沈阳故宫
二、五女山山城
吉林省
高句丽王陵遗址
华东篇
江苏省
一、网师园
二、个园
三、黄(渤)海候鸟
栖息地(第一期)
浙江省
一、江郎山
二、西湖
三、良渚古城遗址公园
安徽省
一、黄山
二、宏村
福建省
一、武夷山
二、土楼
三、鼓浪屿
四、泉州:宋元中国的世界海洋
商贸中心
江西省
一、庐山
二、三清山
三、龙虎山
四、龟峰
山东省
一、泰山
二、曲阜孔庙
华中篇
河南省
一、龙门石窟
二、殷墟
三、登封“天地之中”历史
建筑群
湖北省
一、武当山
二、唐崖土司城遗址
……
华南及港澳台篇
西南篇
西北篇
后记
鸣谢