《作为实践的安全：话语分析与波斯尼亚战争》发展了关于身份与对外政策的后结构主义国际关系理论，系统阐述了如何利用话语分析这一方法来研究身份与对外政策。后结构主义国际关系理论持话语本体论和话语认识论观点，认为身份与对外政策之间并不是简单的因果关系，而是相互建构关系。该书对身份、对外政策和话语的关系进行了系统理论探讨后，明确了后结构主义对外政策研究的方法论，提出了进行话语分析的具体方法。该书提供了对身份、对外政策与话语的另一种理解，丰富了国际关系的研究议程，尤其是如何通过话语理论对身份与对外政策进行系统研究。

　　本书为“外交学院国际关系研究所国际安全译丛”之一。该丛书主要有三大特色：一，所有著作都是围绕国际安全议题的、相当有影响的著作。二，所有著作都是近十五年内新出版的作品，也即在冷战后国际安全新形势下的著作。三，博采众家之长。本译丛通过选择不同流派、不同安全议题的国际安全研究成果，力图让读者对国际安全研究有全面而客观的了解。

　　莱娜·汉森（Lene Hansen）: 丹麦哥本哈根大学教授，主要从事国际关系理论与国际安全领域的教学与研究，重点集中在后结构主义、女性主义与建构主义等方面。她的研究还涵盖性别与安全、网络安全、丹麦关于欧盟的辩论、穆罕默德漫画危机等议题。《作为实践的安全：话语分析与波斯尼亚战争》阐述了关于身份与对外政策的后结构主义理论，同时也为如何在国际关系领域进行话语分析提供了方法论指导。她还与巴里·布赞合著有《国际安全研究的演进》，在《欧洲国际关系》等期刊发表学术论文多篇，目前正从事视觉与安全的研究。
　　孙吉胜，法学（国际关系）博士，教授，博士生导师，现任外交学院副院长，中国国际关系学会秘书长。2006—2007年在美国哈佛大学国际事务研究中心任研究员。目前主要讲授“国际关系与语言专题研究”“国际关系理论”“高级口译”等课程，主要从事国际关系理论、国际政治语言学以及中国外交等研究。著有《语言、意义与国际政治》，曾在《世界经济与政治》等期刊发表《跨学科视域下的国际政治语言学——方向与议程》《国际关系中的语言与意义的建构——伊拉克战争解析》《话语、身份与对外政策——语言与国际关系的后结构主义》等多篇学术论文。
　　梅琼，文学硕士，外交学院英语与国际问题研究系副教授，硕士生导师。1997年毕业于北京外国语大学外国语言研究所。2004—2005年在美国奥克兰大学政治系做访问学者。主要讲授“英语口译”“英语政论”等课程，主要从事美国政治与文化、口笔译教学与实践等领域的研究。译有《设计心理学》等。

第一章 绪 论
后结构主义与国际关系领域
作为“现实世界”表象的研究问题
对外政策分析的范围：官方话语的位置
认识论挑战
方法论与“案例加研究”的地位
本书的内容
第一部分 话语分析的理论与方法
第二章 话语分析、身份与对外政策
语言建构的本体论
话语认识论和关系性身份
因果关系的不可能性
一个结合的理论模式
挑战、变化与事实
作为话语的安全
第三章 他者之外：身份复杂性分析
他者特征、差异与自我建构
关联与区分：阅读方法论
阅读政治身份：空间、时间和道义建构
从文本到基本话语
第四章 对外政策的互文性分析：体裁、权威、知识
政治互文性
三种互文模式及研究议程
建构权威：权力、知识和叙述
客观性之外：叙述性知识和非虚构文学
第五章 研究设计：提出问题与选取文本
研究设计
选择文本：关键文本与一般性材料
西方关于波斯尼亚战争的辩论：详细的研究设计
第二部分 西方关于波斯尼亚战争辩论的话语分析
第六章 西方关于波斯尼亚战争辩论的基本话语
19 世纪和 20 世纪初的“巴尔干”
巴尔干话语
种族灭绝话语
第七章 人道主义责任与“解除禁运和空袭”：追溯跨大西洋政策话语
关键事件时间表：当地事态的发展和西方的政策回应
西欧的人道主义
差异中的统一：美国关于“解除禁运和空袭”的辩论
西方政策话语和分析结论
第八章 记录过去，预测未来：旅游者、现实主义和文明政治
《巴尔干幽灵》和互文性建构的影响力
解读丽贝卡 韦斯特：重新评价亲塞尔维亚主义
概念的互文性：“文明”和“古老仇恨”
互文性结论和巴尔干话语变体
第九章 西方的失败？种族灭绝话语的演变与不行动政策的道义标准
种族灭绝见证者：从报道事实到倡导政策
种族灭绝话语的变体：欧洲、塞尔维亚和性别
后结构主义和戴维 坎贝尔的《民族解构》
对谈判的回忆
结论：种族灭绝话语的变体、政策、体裁
第十章 结论
话语政治
身份与对外政策辩论
话语的互文性
话语的范围和方法论
参考文献
索引