《外贸英语经典系列教材：外贸英语对话（第4版）》分为一、二两篇（或称两部分）共23课。第一部分是外贸业务成交的程序环节，比如询价、报盘、还盘、装运、保险、包装、支付、索赔等等，基本上包括原书内容。新增加的第二部分包括仲裁、补偿贸易、易货贸易、进口许可证、进口配额、商标注册、招标和建立合资企业、主要学习业务知识和政策。这些常常是与外商进行业务谈判的内容。所以学习新版本可以进一步提高学员们的口语能力，还可以增加外经贸方面的知识。每一课都配有多种练习并附答案，又有课文中文翻译。《外贸英语经典系列教材：外贸英语对话（第4版）（附光盘1张）》可作为教材，也适合自学之用。

　　诸葛霖，对外经济贸易大学商务英语系资深教授，外贸英语函电写作创始人。精通进出口外贸实务和进出口运输业务，曾在日本和美国等国的研究生院讲学交流.主编了一系列有广泛影响的外贸英语经典书籍，深受广大读者好评。
　　
　　江春，对外经济贸易大学英语学院商务英语系副教授。毕业于北京对外经济贸易大学，获经济学学士学位和外国语言学应用语言学硕士学位。获韩国国际开发研究院公共政策与管理学院工商管理硕士，美国路易维尔大学人文学博士。曾赴新加坡国立大学教育学院学习英语教学法一年，获全球认可英语教育学证书。赴美国两东大学商学院做访问学者一年获国际商务学证书。出版发表各类论文、教材和译著十余部。参加多项国家级省部级项目并获得“高级商务英语听说”国家级和北京市级精品课程，北京市优秀教学成果二等奖和北京市精品教材奖。目前的研究兴趣是商务英语和跨文化交际。

Part 1 Business Procedures
UNIT ONE Business Inquiries
UNIT TWO On Price
UNIT THREE On Payment and Delivery
UNIT FOUR Counteroffer
UNIT FIVE Shipment
INTER-LESSON（I） Review
UNIT SIX Arranging the Time Schedule of a Visit
UNIT SEVEN Acceptance
UNIT EIGHT Withholding an Offer
UNIT NINE Payment by Installments
UNIT TEN Packing and Labeling
INTER-LESSON （II） Review
UNIT ELEVEN Insurance
UNIT TWELVE Agency
UNIT THIRTEEN Claims（I）
UNIT FOURTEEN Claims（II）

Part 2 Business Information and Proposals
UNIT FIFTEEN Arbitration
UNIT SIXTEEN Compensation Trade
UNIT SEVENTEEN Registration of Trade Marks
UNIT EIGHTEEN Invitation to Tender
UNIT NINETEEN A Joint Venture
UNIT TWENTY Advertising Agent
UNIT TWENTY-ONE Commodity Inspection
UNIT TWENTY-TWO Franchise
UNIT TWENTY-THREE Technology Transfer
Chinese Version of the Texts