“新世纪商务英语专业本科系列教材”（第二版）按照教育部制定的《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》编写修订，涵盖“英语知识与技能”和“商务知识与技能”两大模块，全面满足新时期商务英语专业教学需求。
以现代外语教育理念和教材设计理论为指导，结合商务英语语言和教学特点，融合多年商务英语教学实践，由国内外知名外语教学专家和长期从事商务英语教学和实践的教授共同参与，联袂打造
强调打好扎实语言基本功，兼顾商务专业素质与人文素养同步提升。注重思维能力、创新能力和跨文化交际能力培养。
语言、文化与商务有机融合，注重商务英语技能和商务专业知识合理衔接。学习任务设计丰富多样，着力培养交际能力、自主学习能力和合作学习能力。单元紧扣社会热点话题，难度合理递增。选文思想内涵深刻，可读性强，充分反映经济化时代特点
电子教案为教师提供跨媒体辅助教学支持纸质教材、音视频资源共同构建高效便捷的数字一体化教学资源。
系列教材为“全国高等学校商务英语专业教学协作组”重点推荐教材！
进入“十三五”，我国高等英语教育迎来深化改革和创新发展的关键期，商务英语专业也随之从规模发展进入内涵发展和质量提升的新常态。全国已有超过300所高校开办了商务英语本科专业，有500多所高校的英语类专业开设了商务方向或课程。2017年，教育部制定的《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》（以下简称《国家标准》）也将颁布，对商务英语人才培养提出了明确要求，以满足对外开放的国家战略和需求。
为了认真贯彻落实《国家标准》，全国高等学校商务英语专业教学协作组与上海外语教育出版社密切合作，对入选“十二五”普通高等教育本科规划教材的“新世纪商务英语专业本科系列教材”进行全面修订。修订后的“新世纪商务英语专业本科系列教材（第二版）”体系更加完整，涵盖英语知识与技能和商务知识与技能两个模块，很好地体现出《国家标准》对商务英语专业学生知识和能力的要求。
本系列教材中，英语知识与技能模块包含《商务英语综合教程》《商务英语视听说教程》、《商务英语阅读教程》《商务英语写作教程》《商务英语论文写作》《商务英语口译教程》《商务英汉翻译教程》等。
商务知识与技能模块包含《国际贸易实务》和《国际商业伦理》《国际商务合同》《国际经济学》《国际知识产权》《国际营销》《国际支付》《国际贸易单证》等简明教程。
本系列教材具有以下四个鲜明的特色:
，完全对接《国家标准》规定的培养目标和课程体系，突出打牢英语基本功，拓宽国际视野，提升人文素养，培养商务意识和素养，着重提高英语应用能力商务实践能力跨文化交流能力思辨与创新能力、自主学习能力。
第二，编写理念先进，选材新颖，充满时代感坚持语言、文化、商务三者有机结合，充分体现国际化、人文性、复合型、应用性的特点和全人教育的理念。
第三，体系完整，覆盖商务英语专业核心课程英语知识与技能教材突出听、说、读、写、译、跨文化交际等技能训练导向；商务知识与技能教材理论体系完整，知识讲解简明扼要，语言原汁原味，配套练习实用性和可操作性强，注重中外真实案例分析，培养思辨和创新能力。
第四，课堂任务设计多样化和立体化的特色鲜明，突出网络多媒体技术的应用，提供丰富的视频材料和教学资源，加大了英语学习的趣味性和输入的有效性。
本系列教材是全国高等学校商务英语专业教学协作组重点推荐教材，由国内商务英语教学专家编写，可供一、二年级商务英语专业本科生、英语专业商贸方向学生、财经类院校本科生以及各类经管专业本科生使用，同时也可作为大学英语ESP课程模块的商务英语教材，以及各类企业培训和社会商务英语学习者的参考书。本套教材的修订得到上海外语教育出版社领导和编辑的大力支持，在此表示衷心感谢。
《国际商业文化简明教程》是在美国学者查尔斯米切尔（Charles Mitchell）的《国际商业文化》（nternational Business Culture）一书的基础上编著而成。按照原作的主题，本教程共分十八章，每章通过八个板块对原作内容进行了展和解读。本书编写总体上遵循循序渐进及知识性与趣味性相结合的原则。
原作本身就采用了循序渐进的撰写原则。原作由描述国际商业文化所涉及的各种基本知识入手，指出理解文化差异对国际商务活动的重要性（至第五章），并结合具体的例证，从非语言交际、书面交际、女性文化雷区、馈赠礼物、跨文化幽默等国际商务活动中可能遇到的文化差异及文化休克等问题进行了剖析（第六至第十一章），提出了一系列避免各种文化误区及成功组织跨文化国际商务活动的建议:跨文化商务会谈、跨文化谈判、跨文化营销、跨文化顾问、企业文化、企业道德（第十二至第十八章）各章节虽彼此独立，但又相互关联，承前启后，内容由浅入深，循序渐进。本书完全遵循原作的编写逻辑，并在每个章节的编写体例上尽量遵循循序渐进这一编写原则。本书每个章节的前四个板块（本章概要、学习指南、专业术语和知识链接）是对原作的概括和提炼，属基础性解读部分；紧接着的三个板块（练一练、讨论和案例分析）是在掌握本章基础知识的前提下的巩固训练与知识拓展，属提升、拓展部分；一个板块（拓展阅读）则选取了与本章知识点相关的并能给予读者进一步深层思考的阅读素材，属升华和内化部分。此外，本书的各章节除对原作中知识点进行系统梳理之外，还通过通俗的知识导读、有趣的知识链接及经典的跨文化交际案例帮助读者更为系统、更为全面地掌握国际商务活动中跨文化交际的原则和准绳。
本书可作为高校国际贸易、商务英语、商务管理等专业开设国际商业文化课程的教材，也可作为企业人士的商业文化入门教材，还可作为对商务文化感兴趣的学习者的参考用书。国际商业文化受国别、历史、宗教、教育、性别、心理等诸多因素的影响，庞杂多变，建议读者在丰富知识和拓展视野的基础上，不应拘泥于本书的思路和观点，而应不断培养自身的批判性思维，举一反三，活学活用，努力形成独立的观点和思想。由于编者经验有限，书中难免疏漏，不足之处敬请广大读者批评指正。
何明霞
2018年5月于武汉
书单推荐
