谭正璧（19011991），字仲圭，笔名谭雯、佩冰、璧厂等，上海人。肄业于上海大学，历任上海神州女校教师，上海美术专科学校、震旦大学、齐鲁大学、山东大学、华东师范大学教授，上海市文史研究馆馆员。19□0年开始发表作品，对中国古典小说、戏曲等有专深的研究。著有《中国女性的文学生活》《话本与古剧》《评弹通考》等，编有《中国文学家大辞典》，后结集为《谭正璧学术著作集》。本书选编谭正璧之子谭篪捐赠给中国现代文学馆的，谭正璧友朋书札400通，并致家属信件4通。从这些书札中，可以看到那个年代里做学问、著书立说的艰辛；看到那辈人献身祖国文化事业的崇高精神、严谨认真的治学态度和几十年如一日的坚强毅力；看到学人间非凡的友谊——真诚的探讨交流、无私的学术资源分享；看到前辈对后学的提携鼓励和后学对前辈的敬重追随。

序


 


我未曾想到，谭正璧的这些友朋书札能展示给世人。说来惭愧，作为谭正璧的儿子，我在他生前对他并不算了解。父亲因为自己走过的道路太艰辛，没让子女继承他的事业。在他过世后，特别是在撰写《谭正璧传》的过程中，我才认真阅读了他的许多作品，查阅了大量资料，才渐渐认识了


一个真正的父亲，也因此努力地想做点什么，特别是想把他的许多作品——学术著作外，还有大量的随笔、小说、剧本、诗歌等——结集出版，因为在这些文字中，能看到一个全面而真实的谭正璧。而这册《书札》，虽然不是谭正璧的文字，而是他几十年间收到的友朋来信，然而处处可见他本人的身影。


我因为眼底病□，只能将这些信件粗粗地浏览一遍，其中有许多我熟悉的故事，也有一些曾经有所知闻而不完全了解的故事在这里得到了补足。这些信件中，□早的当是□0世纪30年代白冰（莫耶）写来的；□晚的是90年代谭正璧逝世后，施蛰存先生写给我们家人的。


施先生是谭正璧□0世纪30年代结识的同道好友，他们曾在文学的海洋中携手同游，情如手足。施先生于199□年1月□日给我们家人的唁信中即叮嘱：“你父亲所有一切书信，亦望保存，不要处理掉，亦不要给人取去。”其深意和远见非同一般。


从这些书札中，可以看到那个年代里做学问、著书立说的艰辛；看到那辈人献身祖国文化事业的崇高精神、严谨认真的治学态度和几十年如一日的坚强毅力；


 


编选说明


一、本书选编谭正璧友朋书札400通，并附致家属信件4通，均以阿拉伯数字编号。


二、书札按写信人姓氏拼音字母顺序排列。同一人的书信，以书写时间为序。原札上无准确日期的，据信中内容或相关线索，用括号形式补注，难以确定的加问号。


三、书札内容尽可能保持原貌，仅对格式、标点稍作处理，以符当前出版规范。原札中无法辨识之字，用“□”表示；讹字用“（）”括出，并用“[ ]”改正；可从上下文推测出的缺字用“[ ]”补足；信件中成句段的漫漶不清、难以释读之处，用“……”表示并加注说明。


四、除写信人单列小传、不另注释外，书札中出现的部分可考人物，在其首次出现之处用脚注方式予以介绍。


五、数字的用法依照原札，不求一律。


六、个别涉及隐私或不便公开的信息之处，替换以“某”“某某”等字样，并加“〔〕”，以示此为编者的处理，非书札原貌。

 樊昕（1980），江苏南京人，文学博士，凤凰出版社副编审。从事古典文献的整理与研究。辑校、整理有《唐艺研究》（任中敏著）、《赵烈文落花春雨巢日记的文史价值》等论文，翻译有《任、饶两大家关于敦煌词的论争》（【日】 波多野太郎）

目　录


1　　序


5　　编选说明


1　　一、巴金　2通


4　　二、波多野太郎　9通


9　　三、曹中孚　1通


10　　四、陈福康　1通


12　　五、陈鸿祥　4通


17　　六、陈漱渝　2通


19　　七、陈翔华　24通


36　　八、程毅中　2通


39　　九、樊翔　1通


41　　一○、方平　9通


48　　一一、郭绍虞　1通


49　　一二、韩秋岩　6通


55　　一三、胡忌　4通


59　　一四、胡山源　13通


71　　一五、胡士莹　11通


谭正璧友朋书札


80　　一六、黄公渚　2通


83　　一七、纪馥华　24通


103　　一八、金兆梓　2通


106　　一九、李小峰　5通


111　　二○、凌景埏　15通


126　　二一、林之满　2通


128　　二二、陆澹安　2通


131　　二三、陆树崙　2通


133　　二四、刘景农　1通


134　　二五、吕贞白　2通


136　　二六、马幼垣　1通


138　　二七、莫耶　8通


146　　二八、庞英　20通


166　　二九、彭黎明　2通


168　　三○、浦泳　7通


174　　三一、钱南扬　3通


180　　三二、秦瘦鸥　10通（附唁信1通）


182　　2三、沈静琪　2通


189　　三四、沈善钧　6通（附致谭寻1通）


194　　三五、盛才英　1通


202　　三六、盛俊才　16通


215　　三七、施蛰存　30通（附致谭寻2通）


233　　三八、舒新城　3通


236　　三九、孙逊　2通


238　　四○、田仲济　1通 


240　　四一、王古鲁　8通


251　　四二、王文宝　10通


257　　四三、王运熙　1通


259　　四四、文怀沙　7通


264　　四五、吴晓铃　4通


269　　四六、萧欣桥　10通


275　　四七、熊谷祐子　1通


276　　四八、徐士年　1通


277　　四九、许泉林　4通


280　　五○、薛汕　6通（附中国俗文学学会《缘起》）


289　　五一、杨扬　8通


294　　五二、杨荫深　3通


297　　五三、殷焕先　1通


299　　五四、于文藻　7通


303　　五五、张白山　1通


304　　五六、张万钧　6通


310　　五七、赵景深　48通（附余片1通）


342　　五八、郑逸梅　2通


344　　五九、周妙中　4通


347　　六○、周绍良　2通


350　　六一、朱东润　1通


351　　六二、庄一拂　6通


357　　后　记