★这是一部思路清晰、详略得当的一战史,用跌宕起伏的战争主线把德军兵败马恩河、毒气肆虐伊珀尔、坦克首秀索姆河、血肉鏖战凡尔登、战车突袭康布雷、美军血战阿戈讷等读者耳熟能详的战役片段串联起来,构筑了一幅全景画卷。
★本书以时间为主线,首先概述每一年的总体形势与突出特点,然后分成小节,详细叙述各年份的主要事件。同时,书中还穿插着必要的专题叙述和分析,比如战争的起源、力量对比、各国的战争计划、坦克的飞机的兴起,等等。
★作者的两个强烈主张贯穿全书始终,首先是避免投入越来越多的生命来加剧失败,继而是寻求解锁困局的钥匙指的是新技术、突然性、集中优势兵力与分割瓦解敌人。作为一部成书于近百年前的作品,其前瞻性让人折服。
《战争真相》原序
完成这部著作后,我发现还是存在缺陷,可我觉得每本值得一读的书都无法做到尽善尽美,这种想法聊以自慰。不过,拙著至少有个优点,而且与大多数战争史截然不同。就像我从没想过掩饰书中的缺陷那样,我也不打算隐瞒书里任何人物的不完美之处。因而在写作过程中,我对真相的探寻,始终没有受到伪善虚饰这种所谓的得体手法干扰。根据我对价值的判断,掩盖令人不安的事实,以另一场生灵涂炭的代价,维护个人声誉,远不如为公正的裁决提供资料更重要。纵观历史,我不认为少数人蒙受玷污的声誉,比国家和一代人的命运更具价值。
另一方面,我也不想为哗众取宠而夸大个人缺点,或是把应当由其他人承担的责任转嫁到他们头上。
历史学家该做的是为后代汲取经验教训,以此作为有益的警告,而不是 提炼毒品。尽到的努力,诚实地完成这项任务,他就履行了自己的职责。如果他认为下一代会努力地吸取历史教训,那么他就是个鲁莽的乐观主义者。历史至少给历史学家上了这一课。
拙著的书名具有双重含义,这里需要简单加以说明。也许有人会说,书中描述的不是战争真相,真相应当从那些个体残缺的身心中探寻。忽略或否认真相的这个方面,与我的目的相去甚远。可正如我在书中寻求的那样, 对那些把战争视为人类历史一段插曲的人来说,这只是个次要方面。因为战争对个体生命的影响实在太大,因为这些个体数以百万计。还因为他们的命运深深植根于过去,所以更有必要正确看待战争。这种做法可能更加可取,因为近期战争文学的趋势是,不仅仅强调个人,还把注意力集中于战争中一些军人的想法和感受。的确,决定和发动战争源于个别人的想法,而不是军队的实际冲突。但获得这些决定性印象并做出应对的是各国内阁和军事总部,而不是步兵队伍或饱受战争创伤的孤寂家庭。
书名的另一个意思是(这也是我刻意为之的),撰写一部关于战争历史真相的书的时候到了。各国政府公开了他们的档案资料,那些政治家和将军表现出一种前所未有的善意。可以肯定地说,与战争有关的大部分文件资料现在都已公开,或可供学者研究。但这些档案还没有整理出来供公众参阅。大批文件、日记、回忆录公之于世有个非常显著的优点。那些经历过战时危机、参加过决定性商讨的亲历者,可以检验这些资料。再过几年也许就太晚了。不过,这种检验是历史有可能接近真相的机会。任何一位历史作者,与正在形成的历史离得越近,或与历史缔造者接触得越多,越是会发现仅凭正式文件写就的历史基本上流于肤浅。另外,这种历史往往会在不经意间助长各种无稽之谈。
利德尔·哈特
作者:利德尔·哈特
●一战老兵,军事记者,知名军事历史学家,杰出的军事思想家
●和克劳塞维茨齐名的战略大师,被誉为为将军师的上尉,曾荣获英国女王颁发的爵士勋衔
●机械化战争理论的先驱者,他所倡导的间接路线战略对20世纪西方的军事行动影响深远
●因为论著太有预见性,英国军情五处一度怀疑他从事间谍活动,窃取核心机密
●他的军事思想深深启发了隆美尔、曼施泰因、古德里安等将领,并帮助以色列国防军横扫宿敌、称霸中东
●代表作有《战略论:间接路线》《山的那一边被俘德国将领谈二战》等,编有《闪击英雄》《失去的胜利》《隆美尔战时文件集》等,每一本都堪称封神之作。
译者:小小冰人
●深度二战迷,自由翻译者,从事军事图书翻译工作十余年,为中国读者带来超过30部译著。
●由他执笔翻译的作品包括《东进:19411943年的苏德战争》《焦土:19431944年的苏德战争》《普鲁士战场:苏德战争19441945》《斯大林格勒三部曲》《作战指挥:二战德国陆军实战指南》《从闪电战到沙漠风暴》等。
《次世界大战史》序
《战争真相》原序
章 战争的起源
第二章 力量对比
第三章 各方的战争方案
第四章 1914年,胶着
节 扭转局势的马恩河交战
第二节 坦能堡传说
第三节 奥军破坏者和伦贝格战役
第四节 次伊珀尔交战
第五章 1915年,僵局
节 达达尼尔方案的诞生
第二节 功亏一篑登陆加里波利半岛,1915年4月25日
第三节 伊珀尔的毒云,1915年4月22日
第四节 不必要的洛斯交战,1915年9月15日
第六章 1916年,平局
节 凡尔登绞肉机
第二节 布鲁西洛夫攻势
第三节 索姆河攻势
第四节 坦克发展初期的困难
第五节 罗马尼亚沦亡
第六节 攻占巴格达
第七节 捉迷藏般的日德兰海战
第七章 1917年,重压
节 停滞而又拙劣的阿拉斯攻势,1917年4月
第二节 梅西讷围攻战的杰作
第三节 通往帕森达勒之路
第四节 坦克突袭康布雷
第五节 卡波雷托
第六节 概论:空中战争
第八章 1918年,突破
节 初的突破
第二节 佛兰德的突破
第三节 马恩河突破
第四节 第二次马恩河交战,1918年7月
第五节 8月8日,德国陆军倒霉的一天
第六节 米吉多土耳其军队覆灭
第七节 圣米耶勒梦想之战
第八节 噩梦般的默兹河阿戈讷之战
后记
书中引用的参考书目