“最美中国双语系列”是响应“一带一路”倡议推出的一个精品文化推广系列，《风景名胜》是其中之一，分为自然景观和文化遗产两部分，由文化剪影、概况、代表性、特色、佳句点睛、情景对话和生词注解组成，旨在突出主题，体现核心理念，拓展视野，展现中国的大好河山，为读者日常交流提供更好的借鉴和参考，采取英汉对照、生词加注的形式，秉持全面、凝练、准确、实用、自然、流畅的原则。可供广大中国文化和英语学习爱好者、留学生及外国友人参考使用。

青闰，本名宋金柱，中国翻译协会会员、河南省作家协会会员，焦作大学翻译中心主任，郑州西亚斯学院兼职教授，从事翻译与文化研究三十余年。迄今已出版双语译著多部，发表译文和论文多篇。曾荣获中央文明办“敬业奉献中国好人”称号，焦作市“身边的榜样”“感动焦作十大人物”称号，焦作大学“科研标兵、先进教师、优秀教师”称号，荣获中国翻译协会韩素音青年翻译奖，河南省社会科学界联合会新时期校园网络文明建设项目一等奖，被河南省委高校工委、河南省教育厅党组评为“优秀共产党员”。《英语辅导报》四级版、六级版、教师版十佳作者，《英语通》十佳作者。