本书是圆仁游历中国十年间所写的日记,共四卷八万余字,记录其838年乘船入唐,经扬州至山东,过河北至五台山,再西行抵达长安,因遭遇会昌法难而于847年返回日本的经历。在断续写下的日记中,圆仁描绘出不同于今日人们想象的、正史之中遮掩的晚唐历史。这些内容包含晚唐的政治、经济、宗教、文化等诸多方面,阅读与史料价值并重。
★ 东方三大旅行记之一,文笔与史料并重。本书是圆仁在晚唐游历的记录,文笔流畅,被誉作东洋学界至宝,与玄奘的《大唐西域记》、马可波罗的《马可波罗行记》并称为东方三大旅行记,是研究唐代社会政治、经济、文化、宗教、交通、中日关系等方面的珍贵史料。
★ 正史遮掩下的晚唐肃杀景象圆仁作为外国人,以客观的笔调记载所见所闻,描绘出一个不同于我们想象的晚唐面貌。不敢留宿外人的沿海山村、骂化缘僧人的饥馑农户、因回鹘犯境而被尽数杀掉的长安回鹘人、逃亡路上亲手杀掉丈夫的和亲公主。这些正史中鲜见的记录,展现出真实、压抑的晚唐历史。
★ 佛学东渐的亲笔记录已经成为日本佛教高僧的圆仁,在四十五岁时毅然选择渡海,九死一生后方抵达唐朝。其四处寻访求教,并携带诸多经书回到日本,成为佛学东渐过程中不可不书的人物。
★ 简体横排,更易阅读本书以《大日本佛教全书游方传丛书第二》为底本,采用简体横排,更易阅读。
圆仁(794864),日本平安时代高僧,十五岁入比叡山澄门下学习天台宗,继承其衣钵,四十五岁时随遣唐使入唐求法,经扬州至山东半岛,转而前往五台山并终抵达长安,停留近十年,后携所求佛经等返回日本。