作者米尔恰普拉通是历史学博士，现担任罗马尼亚历史悠久的文学评论杂志《文学谈话》主编。他选取罗马尼亚近现代史中多位影响深远的文化精英，着重围绕《文学谈话》杂志相关的人与事，以翔实的细节和丰富的材料呈现了现代意义的罗马尼亚民族形成过程。基于扎实的历史学功底，加上《文学谈话》主编的身份，作者成功地通过本书向读者全面且细腻地展现出，身处大国夹缝中的罗马尼亚如何在文化精英的影响下，实现民族国家现代化。作者遵循塑造现代罗马尼亚民族的方式、模式、原则和标准，揭示了这一民族的基底和传统，终在民族精英的理念与倡议下实现了有机的转型。

米尔恰普拉通（Mircea Platon），罗马尼亚文学评论杂志《文学谈话》（Convorbiri Literare）主编，历史学家。1974年6月出生于雅西。2012年获得美国俄亥俄州立大学哥伦布分校历史学博士学位。主要关注早期及现代欧洲的现代化进程与动力。2009年，作品《谁书写了我们的历史》（Cine ne scrie istoria?）一书获得罗马尼亚科学院卢奇安布拉加奖。此外，普拉通常年活跃在罗马尼亚各大文化类报纸杂志上，累计发表了200余篇评论文章。 译者：忻婧 曲岩