可怜的麦奇真的不喜欢任何东西。
他空空的脑袋里甚至都没有任何想法飘过。
但是，就在他的世界好像已经无聊得不能再无聊时，一切都变了。
一件神奇的生日礼物为他打开了一扇神秘的大门。他遇到了一条说西班牙语的龙、一位长着婴儿般小手的国王、一个秃了顶的巫婆、一个不那么勇敢的骑士、一条挤满了可怕的爬行动物的河。整个王国都疯了……
十岁的麦奇和他的魔法猫咪能做什么？
亲爱的读者，打开这本书，去亲自看看吧！

中英双语，快乐阅读的双语桥梁书，培养孩子的阅读兴趣。
在阅读中发展想象力，并跟随麦奇一起成长，学习如何与人沟通，规范自己的言行等。
书后附有和英美文化以及语言有关的测试题，可帮助孩子巩固阅读。

当我还是个小朋友时，
我的想象力非常活跃，现在
回想想象力让我表现出一些
不同寻常的行为。我梦到一
只雪貂成了我的魔法宠物，
它叫星尘，我去哪里，它就
跟到哪里。更怪诞的是，小
时候我真以为长大后，我可
以驾驶一座超级机器人。放
学后，我和朋友们就在公园
里赛跑，假想周围有好多敌
军，我们用自己的假想武器
，去厮杀假想中的敌军坏蛋
。
但后来，我真的长大了
。只是成长的速度比预想的
要快许多。突然有一天，我
呼唤星尘的时候，它不再出
现了。我想在长大后驾驶机
器人的想法，终究也有点不
现实。随着作业开始堆积如
山，我不再有时间去公园，
但也没关系，毕竟坏人都已
经消失了。
直到我长大成年，终日
为各种工作、生活和责任所
忙碌，我开始写“麦奇历险
记”的故事。
跟你说吧，当我的铅笔
一碰到纸，太多太多的东西
，涌向我的脑海中。
各种像龙一样的幻影在
我家上空的云层上穿过，我
家附近河流的坑洼处，仿佛
都充满了魔力。这个世界的
神秘，我似乎永远都无法领
悟。突然，我无法相信自己
的眼睛！我的星尘又回来了
！我居然又看见它了。原来
，这些年它一直陪伴在我身
边……正是它持续的忠诚度
，才为我创作这本书的主角
之—魔法动物咪咪提供了灵
感。
你或许发现了，“麦奇历
险记”是一套双语故事书，
中英对照。它的阅读方式有
很多种，读者对象也有许多
种，比如：在中国生活的美
国人，在美国生活的中国人
，学英语的中国孩子，学中
文的英语国家的孩子，学中
文的中国孩子，学英语的英
语国家的孩子，或者中文、
英文都要学的泰国孩子。
简单来说，尽管这套书
的阅读方式非常灵活，但是
如果仅仅作为一本学习工具
书，那就无法体会到我写这
套书的初衷。我希望阅读这
套书的**作用是启发孩子
们的想象力。尽管过了这么
多年，也正是这些日子，让
我尤其相信想象力的重要性
。
如果你像我一样，让你
自己的想象力在文字间游走
，我的故事或许能让你重新
找回你的想象力。
康纳
2021年9月

康纳，在中国生活了快十年的美国作家。大学读完中文专业后，他就移居上海。从此，康纳对中国、对中国文化和中国人的感情愈加深厚。他在这里教英语，探索未知的事物，尤其是想象麦奇和咪咪的冒险故事。

第一章：一个很好无聊的男孩
第二章：跳进烟囱
第三章：快想！
第四章：小宝贝的小手手
第五章：女巫和她的药水
第六章：好大一个喷嚏
第七章：浪漫气氛
第八章：一段危险的旅程
第九章：怪兽的巢穴
第十章：一场为好朋友们举办的宴会