本书介绍哥伦比亚可再生资源和环境保护法典的主要内容，分为两卷，第一卷是关于环境的概述，第二卷主要叙述可再生资源的权属、适用及其环境影响。本书重点从非海洋水域、地表及土地、陆上植物群、水生生物资源、地底的生物资源、风景资源及可再生资源的管理模式等方面介绍哥伦比亚的法律规定。该法典的作用是从根本上规范自然资源，而非单纯论述对环境的保护。这一版本标注了与各法条相关的法律法规条文及案例，为读者更深刻全面地解读法条提供了索引。

译者、校者简介刘时剑  毕业于北京外国语大学，西班牙语语言文学学士，靠前法学硕士。许天舒  毕业于北京外国语大学，西班牙语语言文学学士，靠前法学硕士。袁佳楠  毕业于北京外国语大学，西班牙语翻译硕士。傅志勇  毕业于北京外国语大学，西班牙语翻译硕士。