全书共分6章,内容包括:材料科学与工程及材料的可持续性、材料的结构与性能、工程材料、新型材料、材料加工和制备技术、部分内容的选译及材料科技英语阅读理解和运用的知识点。
材料是国家建设与、人民生活与社步的重要物质基础年来,材料学科发展迅速,研究生课程“材料科技英语”教材在内容选择上需要紧跟学科发展,在关注材料科学的经典理论、典型材料的同时,还应关注新型材料及其制备技术。随着环境保护意识的增强,材料的可持续性正在受到更多关注。本书引入了材料可持续性的概念,以材料学科的研究生理解掌握相关知识,并在今后的科研工作中重视材料的环境荷载及材料回收。
Scientific English: Materials Science and Engineering(《科技英语: 材料科学与工程》),是根据我国高等学校材料科学与工程专业的研究生课程“材料科技英语”的教学大纲编写而成的,被列入武汉理工大学研究生院教材建设规划。
本书内容涉及金属材料、无机非金属材料、高分子材料、复合材料、机敏材料的结构与性能以及材料的加工制备等方面,突出了对学生以英语为工具学习材料科学专业知识能力的培养,目的是提高学生对科技英语的理解能力和运用科技英语的能力。本书既可作为材料科学与工程专业的研究生、高年级本科生的教材,也可作为英语专业的学生学习材料科学知识的教材或参考书,或供相关领域的科技人员阅读参考,以及对材料科学感兴趣的人员作为阅读材料科学知识的英语书籍。
扫描二维码QR Code 0.pan>,可了解“材料科技英语”课程的内容。
考虑到材料科学与工程专业涉及的材料种类众多,并且具有多学科渗透交叉的特点,编者结合多年的教学经验和讲义使用情况,注重了内容的新颖性和适宜性。本书以材料的结构和性能为主线,将不同材料联系起来,融合了材料科学的专业知识与科技英语的特点:通过介绍工程材科与新型材料的应用,凸显不同材料在性能、结构方面的差异,以及所对应的不同制备技术。以某些特定材料为例,如高分子材料,说明材料的耐久性与可持续性的达成,以及寿命终止材料的回收处置。本书在内容的表达上,采用多种文体形式,如原版英文教材、英文期刊论文等,对某些通识知识(材料科学与工程专业的英文资源或英文语法点)以二维码的形式链接,使阅读便捷、有趣,学习立体化。本书重视材料科学与工程专业科技词汇的构词,如合成词、混成词、前/后缀及材料学科的新词。本书针对材料科学与工程专业的研究生的学习特点,每章对材料科技英语阅读理解和运用的知识行了讲解;针对学生英文的差异,在每章后设置了难度不一、类型新颖的学习任务,强调了对科技英语的实际运用。
全书共有6章,由邢伟宏和王堃共同编写。邢伟宏编写第pan>、3、4、5章,第2章中的2.5.2、2.6、2.7.2、2.7.3、2.7.4、2.7.5及2.8,第6章中的6.pan>、6.2、6.4、6.5、6.6及6.7;王堃编写第2章中的2.pan>、2.2、2.3、2.4、2.5.pan>及2.7.pan>,第6章中的6.3。全书由邢伟宏统稿。
编者在此感谢武汉理工大学研究生院和武汉理工大学出版社对本书出版的大力支持,并对书中所引用参考文献的作者致以诚挚的感谢;感谢责任编辑田道为提高文稿质量的辛苦付出,以及审稿人王为对文稿内容提出的宝贵意见,并感谢所有使用此课程教学讲义的教师和研究生对本教材编写所作出的贡献。
限于编者和经验,书中难免存在疏漏和不妥之处,恳请读者批评指正。
1 Introduction绪论
1.1 English for Materials Science and Technology(EMST)材料科技英语
1.1.1 Words in EMST材料科技英语词汇
1.1.2 Stylistic:Features文体特征
1.1.3 Grammatical Characteristics语法特点
1.1.4 Changes in EMST材料科技英语的变化
1.2 Materials材料
1.2.1 Criteria for Material Classification材料分类标准
1.2.2 Types ofMaterials材料种类
1.3 Materials Science and Engineering材料科学与工程
1.3.1 Materials Science and Materials Engineering材料科学及材料工程
1.3.2 .Material Selection材料的选择
1.4 Material Sustainability材料的可持续性
1.4.1 Sustainability可持续性
1.4.2 Sustainable IJse ofMaterials材料的可持续使用
1.5 Readings阅{r/> 1.5.1 Importance ofMaterials in Engineering材料在工程中的重要性
1.5.2 Ceramics陶瓷
1.5.3 Aluminum and Its.Alloys铝及其合金
1.5.4 .Plastics in Batteries电池中的塑料
1.6 Extensive:Readings泛{r/> 1.6.1 Metal Corrosion金属腐蚀
1.6.2 Properties ofAcrylic Plastics丙烯酸塑料的性能
1.6.3 Positive'Temperature Coefficient Resistance Ceramics正温度系数电阻陶瓷
1.6.4 Thermal Shock热震性
Exercises习题
Vocabularies词汇
2 Structure of Materials材料结构
2.1 Structure ofSolid Materials固体材料的结构
2.2 Crystal Structure晶体结构
2.2.1 Crystal Systems and Lattices晶系与晶格
2.2.2 Face-centered Cubic Crystal Structure面心立方晶体结构
2.3 Crystal Defects晶体缺陷
2.3.1 Point Defects点缺陷
2.3.2 Solid Solutions固溶体
2.3.3 Grain Boundary晶界
2.4 Noncrystalline Structure非晶态结构
2.5 Properties ofMaterials材料性能
2.5.1 Mechanical.Physical and Chemical Properties力学、物理及化学性能
2.5.2 Relationship between Structure and Properties结构与性能的关系
2.6 Word Formation in EMST材料科技英语的词汇构成
2.6.1 Compound Words合成词
2.6.2 Abbreviations缩写词
2.6.3 Converted Words转化词
2.6.4 New Words新词
2.7 Readings阅读
2.7.1 Crystalline Structure ofCeramics陶瓷的晶体结构
2.7.2 Phase and Phase Diagram相与相图
2.7.3 Structure ofPolymers聚合物的结构
2.7.4 Amorphous Metals非晶态金属