序言
人就是从他周围的环境中感受到的一切的某种总和。
克日维茨基
1927 年远东移民局组织了苏维埃港哈巴罗夫斯克这一路线的探险考察。考察队在终考察结束后要为哈巴罗夫斯克政府和对当地开发问题感兴趣的人士提供专业性的考察报告。本书为笔者整理的旅行日记，读者通过此书可以了解到关于俄罗斯北部地区（地理上称为乌苏里边疆区）的自然状况概述。书中有大量篇幅描写了当地的原住民。读者也可以通过一系列原住民的禁忌，了解到奥罗奇人和乌德盖人的真实生活。实际上，他们生活在荒野的森林之中，狩猎时每走一步都要谨小慎微；因眼界受到局限，他们总是以邪灵说来解读外部世界的各种现象。
笔者把在探险中取得的成就归功于森林人( 探险队的队友们 )，本次考察的结果得益于这些考察队友尽心竭力的工作和坚持不懈的努力。他们的名字也会出现在本文中。
远东移民局的 V.I. 马尔奇亚诺夫为当时的领队。他也是本次苏维埃港哈巴罗夫斯克探险考察的发起者。本次探险中地植类的考察由远东国立大学 V.М. 萨维奇教授和他的学生们负责完成，他们分别是 N.E. 卡巴诺夫、К.К. 维索斯基、G.I. 卡列夫、P.S. 冈察洛夫。应用生物学渔业类动物的考察材料由 A. I. 卡尔达科夫负责完成。
笔者还对路线规划工程师 H.H. 马祖洛夫和森林警卫队的官员К.I. 纳杰日金以及 К.G. 奥西博夫的辛苦付出表达了谢意。
由 V.М. 萨维奇教授负责撰写书中与植物相关的内容，而动植物学部分由 Г.Н. 格索夫斯基负责撰写。鱼类学名由 G. U. 林德伯格负责校对，蜘蛛类学名由 A. I. 施密特负责核查。
在苏维埃港考察时，探险队曾借住过 К.I. 卡巴杰夫家；途中遇到过洪水，曾避难于乌德盖人英希·阿姆连科的住所；在阿那斯塔希耶夫克村考察时，曾宿营在远东移民局的工区主任 V.I. 德维冈采夫的家中。考察途中被派去阿尔穆河求助的奥罗奇人得到了国营远东贸易公司特洛伊茨分公司 G.P. 叶尔莫申经理的大力协助。
笔者对上述所有参与 1927 年考察工作并与他联合开展探险工作的人表示感谢，在他们的大力协助下，笔者才得以完成这一宏大的地理考察任务。
此外，F. F 阿里斯托夫教授对本书的印刷竭尽了全力，笔者对此一并表示衷心的感谢。
书单推荐
