本书介绍了老年人常见疾病与功能障碍的康复实用指南,包括骨质疏松、跌倒、听力障碍、关节炎和关节置换、多种药物使用、吞咽功能障碍、营养障碍、肿瘤、精神和认知障碍等,并阐述了具体的预防与干预方法、康复措施与辅助技术等,相关的生理变化和流行病学也有述及。
本书内容贴近实际,可操作性、实用性强,可为老年康复的临床从业人员提供指导。
1.译者专业:两位译者为上海市康复医学会会长及常务副会长,对康复,尤其是老年康复有着丰富的经验。
2. 内容实用:书中介绍了非常常见的老年疾病和老年功能障碍等的预防、康复和辅助技术,实用性强。
当前,我国正处于人口老龄化的快速发展阶段。 人口深度老龄化将成为一种常态。增龄、老化及身体功能衰退,导致老年人多系统疾病发生;多病共存、多重功能障碍严重景响了老年人的躯体功能、心理功能和生命质量,给家庭和社会带来了沉重负担。
在实施"健康中国"战略的今天,康复已融入生命全周期。老年康复是康复医学的重要组成部分,并得到了全社会的高度重视。公众越来越关注的康复干预综合手段,可减轻老化、伤病以及躯体或精神功能障碍造成的不利影响。提高老年人日常生活活动能力,提升老年人的生命质量,使老年人得到更好的功能恢复和心理平衡,重返社会。面对日益上升的老年康复医疗服务需求,急需积极开展老年康复的研究和教育工作,提升医疗卫生从业人员的素养和康复医疗服务能力。
老龄化不仅是我国面临的问题,也是全世界面临的重大问题之一,老年康复的研究和教育也是全世界重视的康复主题之一。Geriatric Rehabilitation 是由美国著名的老年康复学专家David X.Cifu、Henry LLew、Mooyeon Oh-Park 主编,集结了众多老年康复专家共同编写的图书。本书提供了实施实用性老年康复计划所需的基础知识,为老年人提供多元化的康复服务。同时也讨论了老年人常见的问题,如营养问题和吞咽问题、听力障碍、骨质疏松症、肌肉衰减症、多重用药、认知功能。
在国家重点研发计支划"主动健康制老龄化应对"重占专项"基干区块锌的老年主动健康智能照护平台研究与应用示范"的科技部项目(2020YFC2008700)的专家团队的努力下,在
海市康复医学会、上海科学技术出版社的支持下,本著作的中文版得以面世。希望本书的出版,可以为我国康复专业人才提供国外老年康复相关知识与经验,为建设"健康中国,康复强国"、健康老龄化、成功老龄化做出应有的贡献。
郑洁皎 高 文
2021年3月
郑洁皎:复旦大学附属华东医院康复医学科主任,主任医师,教授,博士生导师。1989 年世界卫生组织(WHO)十年千人计划中国首批WHO培养的中国康复专科医师,上海市重要薄弱学科建设项目康复学科带头人,上海市康复治疗质控中心主任,上海市康复医学会常务副会长兼秘书长,上海市标准化协会康复标准化分会会长,上海康复科技评价委员会主席,上海康复医学科技奖奖励办公室主任,中国康复医学会老年康复专委会主任委员,中国康复医学会标准委员会副主任委员,国家科学技术进步奖评审专家。
高文:复旦大学附属华东医院院长,主任医师,教授,博士生导师,享受国务院特殊津贴。担任上海市康复医学会会长、上海市医院协会副会长、上海市医师协会胸外科医师分会会长、《中华胸部外科电子杂志》主编。研究方向和成果:肺部良恶性疾病尤其是肺部小结节、肺癌的临床和基础研究。承担多项上海市科学技术委员会和上海市卫生健康委员会的重大科研项目;完成上海市地方标准《临床细胞治疗技术平台设置基本要求》标准制定工作。获上海市科学技术进步奖二等奖和*科学技术进步奖二等奖各一项。主编专著 4 部,主译专著 1部。发表学术论文 100 余篇。
第1章老龄化、残疾、衰弱的流行病学和物理医学与康复医学的整体作用
Epidemiology of Aging,Disability, Frailty and Overall Role of Physiatry
第2章肌肉衰减症
Sarcopenia
第3章骨质疏松症和脆性骨折
Osteoporosis and Fragility Fracture
第4章跌倒预防与干预
Fall Prevention and Intervention
第 5 章影响老年人活动的中枢神经系统紊乱
Central Nervous System Disorders Affecting Mobility in Older Adults
第6章影响老年人活动的周围神经系统疾病和血管疾病
Peripheral Nervous System and Vascular Disorders Affecting Mobility in Older Adults
第7章关节炎和关节置换术
Arthritis and Joint Replacement
第8章医院获得性失用症的预防CHAPTER 8
Prevention of Hospital-Acquired Deconditioning
第9章多重用药和活动
Polypharmacy and Mobility
第 10 章老年人的营养问题和吞咽问题
Nutritional Issues and Swallowing in the Geriatric Population
第 11章老年人听力障碍的诊断与康复
Diagnosis and Rehabilitation of Hearing Disorders in the Elderly
第 12章 老年人的肌肉骨骼和运动损伤康复
Rehabilitation in Musculoskeletal and Sports Injuries in Older Adults
第 13章老年人精神和认知疾病∶抑郁、痴呆、谵妄
Geriatric Psychiatric and Cognitive Disorders:Depression, Dementia,and Delirium
第14章老年人预防残疾的运动建议
Exercise Recommendations for Older Adults for Prevention of Disability
第 15章老年人脊柱疾病
Spine Disorders in Older Adults
第16章老年人群的辅助技术
Assistive Technologies for Geriatric Population