娃娃幼儿园很小，没有运动场，也没有秋千和滑梯。大个子园长却说整座城市都是他们的运动场，他们有扶手滑梯、树藤秋千，还有一座日向山。在山上，孩子们扮海盗，和园长展开了激烈的战斗。九个小海盗通力合作，凭着智慧和勇气赢得胜利，而后打败园长的英雄，却是胆子小的女孩小樱。
本书根据真实的教育实践活动创作，作家和画家用温暖、细腻的笔触再现孩子在野外游戏的场景。孩子们自己制订游戏规则和作战计划，在现实和想象中自由穿梭，在合作中完成不可能完成的任务，获得心灵的成长。在作家和画家的细细描摹下，孩童丰盈的内心世界纤毫毕见，让人感动。园长平等对待孩子、鼓励孩子无拘无束进行探索的教育方式也带给人们思考。

一、日本儿童文学泰斗古田足日和著名画家田畑精一的经典作品，《壁橱里的冒险》姊妹篇。
二、根据真实的幼儿教育实践活动创作，作家和画家用丰富、细腻的笔触再现孩子在野外酣畅淋漓游戏的场景，故事真实、生动，极富感染力，带给读者满满的在场感。
三、书中，孩子们如精灵一般在现实和想象中自由穿梭，在合作中完成不可能完成的任务，丰盈的内心世界纤毫毕见。
四、作者使用接近幼儿口语的浅语创作，游戏中配有朗朗上口的儿歌。这些童真童趣的语言，伴着游戏的推进，充满诗歌一样节奏感和欢快感。
五、这是一部让大人更加了解孩子的图书。园长平等对待孩子、鼓励孩子无拘无束进行探索的教育方式带给人们启迪。
六、著名阅读推广人袁晓峰、西部儿童文学研究所所长瞿亚红、幼儿教育专家孙莉莉倾情推荐。

这里是东滨城。
东滨城里有港口，有工厂。
很多人在这里工作和生活。
东滨城的正中央，有一所娃娃幼儿园。
娃娃幼儿园很小，
没有运动场，
也没有秋千和滑梯。
不过，娃娃幼儿园有一位大个子园长，
孩子们管他叫翻斗车园长。
园长说：
什么？什么？整个东滨城都是幼儿园的运动场嘛！
秋千和滑梯，当然也是有的啦！
……

古田足日：1927年出生于日本爱媛县，早稻田大学俄文系肄业，是日本当今家喻户晓的作家与评论家。20世纪50年代，他执笔发表了一系列批判日本童话传统的论文，震撼了整个日本儿童文学界。他除了著有《现代儿童文学论》《现代日本儿童文学的视点》等理论著作，还写有《一年级大个子二年级小个子》《壁橱里的冒险》《鼹鼠原野的伙伴们》《课外作业代写公司》等经典儿童文学作品，1993年出版了《古田足日儿童书全集》13卷。
田畑精一：1931年出生于日本大阪。青年时代专注于木偶剧创作，后来开始为童书绘制插图。田畑精一善于用眉眼和动作展现人物的性格，画风质朴、灵动。他和古田足日多次合作，两人经常在一起切磋、讨论，将文和图作为一个整体进行创作和打磨，合作的图书有《壁橱里的冒险》《九个小海盗和翻斗车园长》《鼹鼠原野的伙伴们》等等。