在一个风景如画的小镇，山谷中间横亘着一个巨大的大坝。大坝正中央有一座风车，里面居住着守坝员小猪。每天小猪都会转动笨重而巨大的风车，吹散会侵蚀小镇的黑暗，令阳光洒满每一个角落。可他却浑身上下脏兮兮的，加上常年离群索居，所以同学们都不愿意和他交往。直到某一天，可爱乖巧的小狐狸转学来到这里，小猪的生活发生了变化。狐狸画得一手好画，尤其擅长惟妙惟肖地展现他人的特征。她似乎早早注意到了小猪，几次三番帮助这个可怜虫，更让他在绘画世界里体会到前所未有的乐趣。然而有一天，误会发生了……

《风车小猪》由日本动画工作室童可之家（Tonko House）创作的同名动画电影改编，原作电影在世界众多的国际电影节上获得了二十多个奖项，2015年还获得奥斯卡动画短片提名。这本书以霸凌、坚持、爱和友谊等多个主题串联，借用小猪和狐狸的友谊，讲述了关于守护，关于责任，关于自我坚守的动人故事。尤其在故事的结尾，坚守到后的小猪再次驱散了黑暗，让人读来同样感受到了光明带来的希望。

勇气、使命、友情与大爱
毛丹青
著名旅日华人作家、译者

《风车小猪》是堤大介、罗伯特近藤两位艺术家组合根据自己的动漫作品重新创作的绘本，同名作品（英文名The Dam Keeper，又译作《守坝员》）曾获第87届奥斯卡金像奖动画短片提名，轰动世界影坛，故事广为流传。
主人公小猪的脸上经常脏兮兮的，这是因为他住在水坝上的一间风车小屋里，早晚都要转动风车，拦住黑暗，守护小镇的光明。他没有朋友，在学校还因为自己脏兮兮的，总是被别人欺负。他们不知道小猪是一位英雄，是他一直在为大家守护着小镇。直到后来，班上来了一名转校生，叫狐狸。她喜欢画画，充满正义感。在小猪被欺负的时候，她挺身而出。有了朋友的小猪很高兴，心情也变好了。然而有一天，小猪无意间看到狐狸画了脏乎乎的他，还跟别人有说有笑，这让小猪伤心极了。他次忘记去转动风车，直到乌云压顶，黑暗马上就要越过水坝吞没小镇，察觉过来的小猪不顾一切，奋力地向水坝奔跑而去……笼罩小镇的黑暗终于吹走，小猪心中的难过也终散去，因为他发现那张画上，除了有脏兮兮的他，还有脏兮兮的狐狸，上面还写着脏兮兮的好朋友……
绘本中的细节温暖人心，也令人深思。
小猪是一个其貌不扬的人物，他不在嘴巴上跟别人夸赞自己，因为他不是一个见了谁都滔滔不绝的人。对小猪来说，倾听别人大于表达自己，哪怕遭遇欺凌，也是先忍耐，期盼自己的知音出现。绘本在塑造这位主人公的时候，不是从一个充满阳光的形象入手，而是反过来，主动从一个不起眼，甚至让人都不会发觉其实就是他为了守护小镇而任劳任怨，每天勤勤恳恳，一直在付出自己的心血。对于小镇来说，小猪实际上就是一位英雄，但同时，他又是隐形的，不张扬不炫耀，所有的一切都像他脸上沾满的灰尘与泥巴一样，是日常，是生活，是平平凡凡。
所谓英雄，一般指的是有超乎常人所具有的能力的人，聪明秀出，谓之英；胆力过人，谓之雄。小猪虽然是属于这一个行列中的人，但绘本作者却赋予了他一个完全相反的印象。一个可爱的，与世无争的，每天认真生活的形象，其中的寓意是平凡出英雄。
狐狸也未尝不是一位平凡英雄。她是一名转校生，对小镇的班级来说，她是外来户，
自然不会知道谁有人气，谁不讨人喜欢。说白了，她对班级，根本没有先入为主的观念，犹如在一张白纸上，什么也没画上。而这时，她遇见了小猪，看见小猪受欺负，出于本能的正义之心，狐狸选择毫不犹豫地冲进男厕所，去帮助他、解救他。不用说，这是不受任何外界影响的交往，非常直接，类似于一种点对点的关系。
当今，我们正处于一个信息高速发达与传播的时代，手机、客户端以及各种类型的新媒体平台，造成了巨大的信息流，浸透在日常生活当中。我们每一个人作为社会中的成员，想必都会受到周围的意见影响，而这些影响至少比过去还要强大许多。因此，越是在这样的气氛中，人与人之间就越应该退回到点与点的关系上，没有偏见，不讲功利，起点就是人之初的善。无疑，狐狸与小猪的关系就是这样一个写照。尤其是画着脏兮兮的好朋友的后一页，颜色很暖，构图也很美，喻示了世界的美好。
绘本还有一处值得关注，那就是故事场景的设置。故事不是发生在大都市，也不是在什么名胜古迹，而是在无名山谷里的小镇与水坝所展示的空间中进行了细致的描绘，场景十分宽阔，同时也十分和谐。尤其在当今时代，我们对于自然环境的考量越来越重视，主创们通过人造的水坝与风车，还有小猪目视的周围景象，讴歌了我们的神奇世界，表达出对现实美好的愿景。
这是一个清新、简单又明媚的暖心故事，其中包括勇气、使命、友情与大爱，是一首美丽温情的童谣，同时也是一首献给世界上那些默默无闻的平凡英雄的赞歌。

作者堤大介和罗伯特·近藤是同名动画短片的联合导演和编剧。堤大介是著名动画电影《怪兽大学》的光线与色彩艺术总监。罗伯特·近藤出生于南加州，曾作为皮克斯动画（pixar）的美术指导，参与制作了《玩具总动员3》《怪兽大学》等。2014年7月辞去皮克斯的工作，与堤大介一起创立了童可之家（Tonko House）。