"本书根据高校物理类专业学生对物理专业英语知识的需求编写，内容包含科技英语的特点介绍、英语写作和翻译技巧、例文翻译、英文文献阅读、前沿科技文献阅读等内容，力求详实地阐述物理专业英语的构词和语法特点、翻译和写作技巧等知识。使读者在学习物理专业英语语法和翻译技巧的同时，了解各科学领域的研究方法和研究进展，也有助于提高读者的英文文献阅读能力和英文论文写作能力。
本书层次清晰、布局合理，可作为高校物理类专业的教材或参考书，特别适合物理学基础人才培养和创新型人才培养。对于其他理工科专业，本书也可作教师备课时的参考书和学生的辅助读物。"

王志文，男，汉族，1999年7月在核工业西南物理研究院博士研究生毕业获工学博士学位。2000年2月调入广西民族学院从事教学、科研工作，2004年获教授资格。主讲课程有：电动力学、数学物理方法、复变函数、高等数学、光学、文献检索、物理专业英语，大学物理等。2009年以来历任广西民族大学物理与电子工程学院副院长、理学院副院长、教务处副处长（兼任建筑工程学院筹建负责人），现任预科教育学院院长。先后主持或参与完成区级及以上的教学教改、教学质量工程、科研项目多项，发表论文30多篇，曾获核工业部科技进步三等奖3项及国防科工委科技进步三等奖1项，广西民族大学校级科技进步二等奖1项、三等奖2项，校级教学成果一等奖2项，区级教学成果奖三等1项。获自治区级教学管理先进个人、校优秀教师荣誉各1次，连续两年获校团委等组织毕业生评选的“我最喜欢的老师”。指导学生参加全国或区级教学技能大赛获一、二等奖10余项，指导学生参加全国数学建模大赛获全国二等奖1项、区一等奖1项、区三等奖多项。