《公式化英语及五种基本句型》是在作者原著《公式化英语简句构造法》(1943年初版, 1944年再版, 当时引起国内英语教学界的广泛关注) 修订的基础上完成的。本书在英语语法内容的组织编排上独树一帜, 它以英语五种基本句型为核心概念, 以英语简句为出发点, 围绕英语简句与复句构造这条主线, 展开对全部英语语法的叙述 (这种论述语法的方法系原著作者首创)。