本书为民文基金项目云南少数民族经典民间故事绘本系列之一。《黑白之战》描绘了黑白两个部落为争夺与捍卫象征光明的日月而进行的一场惊心动魄的战争，其间穿插了动人的爱情故事，反映了纳西先民对光明与和平的向往。本书以绘本的形式，辅之以中文、纳西象形文、老挝文、西傣文等多种文字对照，对这个经典民间故事进行内容上、形式上、艺术上的创新性再创作和精加工，对故事进行了全新的表达，有利于该经典民间故事的保护、传承和推广。

戈阿干，纳西族，中国作家协会会员。杨红忠，纳西族，丽江市美术家协会会员，丽江市古城区文化馆馆长，丽江市美术、书法摄影家协会员，丽江风景画学会会长，现任职于古城区文化馆。黄慕霞，云南民族大学南亚东南亚语言文化学院老挝语专业负责人，副教授，硕士生导师。从事老挝语专业教学工作19年，曾担任多门老挝语专业课程教学任务，近5年连续担任《老挝语翻译理论与实践》课程教学工作。2010年编写出版《老挝语语音教程》被评为2012年云南省省级精品教材。主要研究老挝文学与文化。玉万，西双版纳傣语研究者。