《中近古医药文献训诂研究》属于古医药书籍专题训诂研究，时间上定为中古与近古，内容上注重原创性，重视观点与材料的统一。众所周知，训诂研究以词义考索为核心，没有必要面面俱到，《中近古医药文献训诂研究》也不例外，主要采用拾贝成串、集腋成裘的办法，内容上以材料与考证见长。训诂研究本来就属于传统的治学方法，作为现代人，应该认识到传统与现代不可偏废，同时就古典文献而言，用传统的方法来治学，也是理所当然的。 
    《中近古医药文献训诂研究》研究的内容主要有两大部分，一是中近古医书的词语训诂，以及与词语训诂相关的各方面问题；二是就近年出现的整理本子，对其中注释与校勘中出现的问题进行梳理。这两部分的内容都牵涉到诸多方面，因此在章节安排和阐述上，都尽可能地做到合理。《中近古医药文献训诂研究》的重点难点很多，虽然有许多人关心过中近古的医药文献，但就语言做专门的研究可以依傍的资料极少，钻研过程中必须付出艰苦的劳动。

前言
第一章 中近古医药文献语言概述
第一节 中近古时期医药文献和语言的概貌
第二节 中近古医书训诂的一般内容
第三节 对中近古医书训诂成就的几点总结

第二章 中近古医药文献的正文训诂
第一节 医学专用言语的正文训诂
第二节 一般言语的正文训诂

第三章 中近古医药文献的注文训诂
第一节 本草附注
第二节 方剂附注
第三节 其他附注

第四章 中近古医药文献的隐语、俗语与典故
第一节 中医药文献的隐语
第二节 中医的俗语、谚语与古语
第三节 医书的用典

第五章 中近古的医药词语与现代方言词
第一节 中近古医药书籍中的方言词语
第二节 医书方言词语对语言研究的作用

第六章 中近古医药文献新见词语考释
第一节 中近古医药文献词语创新分析
第二节 中近古各科的新见词语
第三节 新见词语对医学用语和语言词汇研究的作用
第四节 中近古医药文献新见词语举隅

第七章 中近古医书训诂疑误举隅
第一节 近年来医用古籍训诂的进展
第二节 中近古医书疑误举例

第八章 中近古医书校勘疑误举隅
第一节 中近古医书校勘的简况
第二节 中近古医书校勘疑误举例
附录
本书主要词目索引
参考文献