本书分八个单元，主要选取了已同中国签订共建“一带一路”合作文件的7个拉美国家（截止2021年底）的网页版新闻报道。教材第一单元主要介绍选取的各拉美国家报纸的建报目的和报道倾向。抽取了各报纸的主编或重要记者撰写的文章，为后面几个单元中关于“教育”、“工作”、“家庭”的主题理解提供信息支撑。第二单元开始至第八单元，通过“主体阅读（Texto）”、“补充阅读(Lectura Complementaria)”，或“补充信息（Nota）”三个分支将每个主题连接起来，关注近年来媒体讨论的热点话题，通过性别平等视角，以问题为导向，带领学生们走近拉美世界。

邱曼青，北京理工大学外国语学院西班牙语系教师，西班牙马德里康普顿斯大学新闻学博士，西班牙语国际考试DELE中级认证考官。已讲授过9门本科生课程，目前主要承担《基础西班牙语》《西班牙国情文化导论》《西班牙&拉美国情文化概况》等课程教学。研究方向为新闻史，性别与传媒，西班牙语教学。在国内外学术期刊发表多篇论文；已出版图书有《西班牙新闻视角下的美西战争》《西班牙报刊阅读——教育、工作、家庭》；《西班牙语视听说》慕课项目负责人（已上线）。