家训是中国传统社会开展家庭教育的教科书或者文本文献, 它的主要内容是教家族、家庭子弟读书、修身、处世、治家、善待亲族邻里等, 因其具有约束性、强制性, 甚至有惩戒性, 对在全社会实现儒家倡导的修身、齐家理念起到了不可忽视的作用。不仅如此, 由于家训体现了制定者的人生经验、感悟、教训、治家理念与心得以及对子弟的期许, 其针对性更强, 更能打动家族、家庭子弟, 从而能起到更好的家教效果, 中国历史上有不少家族因恪守家训而长盛不衰。时至今日, 中华传统家训中所体现的优秀家教经验对当下的家庭教育依然有借鉴意义。本书从历代经典家训中精选38位名家的50篇, 辅以导读、注释和白话文翻译, 以使更多的读者读得懂、愿意读, 由而更有效地有益于当下的家庭教育。