本书将跨文化交际的理论知识融合于大学英语教学之中，系统介绍了跨文化交际的概念与内涵，跨文化交际中的言语交际和非言语交际，跨文化交际英语教学的理论建构，跨文化交际英语教学的方法等内容，分析了跨文化交际英语教学的问题，研究了跨文化交际能力的培养策略，并从跨文化交际的视角多方面探讨了大学英语教学实践，包括词汇教学、阅读教学、写作教学和翻译教学，对于提升学生的跨文化交际能力和大学英语教学水平具有较高的参考价值和较强的实用性。本书可供相关专业人员阅读，也可供本科及职业院校相关专业师生参考。

张蓉，1980年7月出生，毕业于武汉科技大学，现任职于丽水学院，副教授，美国马萨诸塞州大学访问学者，中国国际进口博览会翻译。研究方向为应用语言学、跨文化交际。浙江省一流课程负责人，主持教育部产学研课题、省教育厅课题2项，在《中国大学教学》《黑龙江高教研究》等期刊发表论文17篇。