该书所用《老子》为王弼本《老子》。该书由两个部分所构成, 第一个部分是“《老子》注译”, 第二个部分是“《老子》的思想世界”。关于《老子》的注释, 力求准确, 且尽量简洁, 不搞繁琐考证; 关于《老子》的翻译, 尽量直译, 避免意译所产生的误读; 关于《老子》思想的研究, 以《老子》思想中的重要范畴道、无为等为核心, 从范畴的维度研究老子的思想。该书的意义和价值在于将《老子》注译与老子思想研究结合起来, 融于一书之中, 让读者既读懂《老子》原文, 又能弄清老子的主要思想。同时, 该书还纠正了市场上《老子》注译类著作的许多错误。此外, 该书既具有学术性, 又具有一定的通俗性, 一般的传统文化的爱好者也能看懂。