本书为湖北省人文社科重点研究基地武汉语言文化研究中心资助项目。全书收录我国最早的诗歌总集《诗经》中的100首情歌。这些情歌涵盖国风和小雅, 多为名篇佳作。其内容丰富多彩, 从不同侧面反映出当时男女恋爱及婚姻的种种状况。本书对这些诗歌进行注释和评析, 以利于读者更好地涵咏体味。每首情歌拟设四个栏目: 1.原诗。依据可靠版本, 并根据前人研究成果对原诗个别诗篇的章节做了适当调整。2.译诗。翻译力求做到准确、流畅和优美。原诗与译诗左右对应排列, 读者阅读时一目了然。3.注释。注释力求详尽, 内容包括难懂字词、难读字音以及语法修辞等。4.评析。评析力求行文简练、达意为度, 内容包括作品主旨、内容讲析、艺术特色、各家评说等。本书不仅可以让读者了解周朝的时代风貌, 而且还可以增智广识、怡悦性情, 使其获得美的艺术享受。