该书对跨媒介理论的最新研究动态进行了梳理，然后将新兴的跨媒介理论与传统的文学批评结合起来，形成富有成效的三步分析方法，然后以欧美当代著名作家的四个英语文本为案例，进行深入研究，验证其跨学科分析方法的有效性。 译著共分为七个章节，第1-2章为理论梳理和方法论建构。3-6章基于方法论进行文本分析：1. 弗拉基米尔·纳博科夫的《菲雅尔塔的春天》；2. 雷蒙德·卡佛《大教堂》中的女人、教堂和其它媒介；3. 托拜厄斯·沃尔夫《脑中的子弹》中的媒介、元小说和无意义；4. 在朋克与幻灯片之间：詹妮弗·伊根《恶棍来访》中的真实性与媒介性。最后为作者对跨媒介研究方法的反思。

英语语言文学博士，主要从事现当代英美文学、比较文学、跨艺术跨媒介研究。先后主持国家社科基金项目4项，省部级课题2项；在《外国文学评论》《外国文学研究》等国内外学术刊物发表论文数十篇，出版多部专著和译著。