修訂本序
這是二十多年前的舊稿,現在讀來如見故人。
這本書出版後,在楚學界頗受關注,屢見徵引,曾獲得國家新聞出版署第二届全國古籍整理圖書獎二等奬。我的《楚辭》研究由此起步,後來又陸續出版了《楚辭異文辯證》、《楚辭章句疏證》、《楚辭集校》、《楚辭文獻叢考》及《楚辭文獻叢刊》等著作。我的許多觀點形成於此,至今未改。
這本書是在方格紙上一字一句謄抄的,當時寫了抄,抄了改,前後七八遍,紙稿堆疊起來有一尺多高。前後經歷了八個年頭,且正處於我人生的低谷,其間曲折艱難,不是他人所可想象的。而今年且八秩,垂垂老矣,回憶往事,歷歷在目,尤感親切有味。
湯炳正先生在審閲過初稿之後曾先後來信四次,提出了許多中肯的建議。湯先生建議對書稿斟酌删改,做到字字珠璣,對於前賢既成之説,也宜持謹慎態度。由於時間倉促,當時未做修訂,留下了諸多遺憾,辜負了先生的期望。值得慶幸的是:中州古籍出版社决定再版此書,而原版已損壞,這無疑給了我一個改錯的機會。湯先生的批評建議是這次修訂的原則。
修訂本在保持初版基本框架的基礎上,做了以下工作:一、正訛補漏。重新核對底本,逐字逐句核對引文,校正文字訛誤。二、字斟句酌,加以删改,争取做到如湯先生所言字字珠璣。三、對原書中明顯已爲自己廢棄的不妥説法,做了修改。增補了在新材料、新發現條件下,《離騷》研究的新成果。四、將書後所附詞目索引原來的筆劃爲序改爲以拼音爲序。五、精選約二十幅珍貴的《離騷》文獻書影及相關出土文物圖片,附於書前,書後增附潘嘯龍先生評文《訓釋精當,新見迭出簡評黄靈庚〈離騷校詁〉》。
感謝中州古籍出版社原編審趙智海先生及現編輯高林如女士爲再版此書所付出的努力。參與此書校勘的門生有:王琨、李鳳立、肖選搏、胡玉萍、周娟等。在此深表謝忱之意。是爲序。時維壬寅仲夏初伏,黄靈庚識於婺州麗澤寓舍。