在讲述中国故事，传播中国声音倡议的大背景下，中国故事德汉双语系列编写小组根据不同地域、不同版本的中国创世故事，精编再创作出12篇具有代表性的作品，并配以精美插画。该中德双语故事绘本是多重意义上的一次文化创新实践，由教师和学生联手打造，并经外教进行语言润色。可供我国大中学生向世界讲述中国故事，也可帮助德语国家人士深入了解中国文化。
图书选编了十二则关于中国创世的神话故事，其中包括盘古开天辟地、女娲造人补天、燧人钻木取火、鲧取息壤、大禹治水以及伏羲、神农、后稷、仓颉等对农耕、医药和文字的起源等人类文明做出重大贡献的故事，体现出中华先祖的无穷智慧与创造力。

本书为外教社德汉双语中国故事系列之一，该系列已出版《中国十二生肖故事》《中国传统节日故事》，还在持续推出中。

本书为德汉双语对照，并配有精美插画，可供我国大中学生向世界讲述中国故事，也可帮助德语国家人士深入了解中国文化。