国内考古学理论方法的翻译介绍还基本沉浸在美国上世纪90年代以前，以过程考古的相关理论为主。不可否认这些理论性文章著作在某个时段内的学术价值，但是相关内容西方学者已经很少讨论。本书精选十篇左右哈佛大学考古学理论与方法课程中选择与讨论的关于后过程考古学主体能动性与实践理论的文章，翻译汇集成书。这些文章代表了欧美学者对于后过程能动性和实践理论的研究，而这些文章目前为止国内没有一篇被翻译。本次的汇集将真正促成国内对于后过程理论的了解以及东西方考古学理论新时代的交流和对话。哈佛大学考古学学科带头人付罗文博士为本书作序，也是该书的点睛之笔。

曹斌，北京大学考古文博学院博士，哈佛大学人类学系博士后，现为中国人民大学历史学院副教授。主要从事夏商周考古、青铜器与金文、先秦史、中国文物学的教学和科研工作。已出版学术专著1部，合著大型工具书2部。在《考古》、《文物》、《中国人民大学学报》、《Cambridge Archaeological Journal》（A&HCI）、《中国考古学》（日本）等国内外刊物发表学术论文40余篇，多篇论文被《高等学校文科学术文摘》、《历史与社会（文摘）》等转载。独立承担和完成国家社科基金、国家留学基金、*人文社会科学研究青年基金、北京市社科联青年社科人才项目等/省部级以及本科生、研究生教育教学改革项目等20余项课题。主持和参加过10多项考古发掘和整理工作，参与的多个项目荣获或入围全国十大考古新发现。
林永昌，香港中文大学人类学系副教授，主要从事商周考古研究。

序言 …… 1
Preface …… 1
考古学与能动性：过去、当下与未来 …… 1
能动性 …… 39
考古学中的历史与实践：一种新兴的范式 …… 71
默识的局限性：从考古学视角看能动性和主观性 …… 111
人类纪：立足能动性，想象未来 …… 133
能动性、实践政治与文化接触考古学研究 …… 143
能动性、实践和时间情境：家户年表的贝叶斯方法 …… 167
人格、能动性与墓葬仪式：古代玛雅个案研究 …… 199
从隐喻到实践：考古地层学中网络概念的运用 …… 263
后记 …… 306