中国民族语文翻译局于2008年启动“少数民族新词术语规范化建设”项目, 及时收集整理翻译审定工作中所遇到的新词术语, 并先后组织全国民族语文工作领域的专家学者1600人次开展蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7个语种的新词术语翻译审定工作。通过历时10多年的共同努力, 截止2018年, 7个语种新词术语形成了一批相对较为科学规范的涉及政治、经济、文化、科技、教育、生态、网络媒体等多个领域的新词术语。是近10年的汉藏新词术语审定汇总。