随着城市化进程的不断推进，城市数量越来越多，城市经济的繁荣、就业机会的增多、生活水平高都吸引着人们大量迁移至城市，很多一线城市的规模随之越来越大，城市的建设则显得尤为重要。其中，排水系统工程就是重要的一方面，而城市雨污水输送泵站又是排水系统中的重要组成部分，在城市运行中起到了至关重要的作用，和人们的日常生活息息相关。所以，加强城市污水的处理效果，优化当前城市污水处理技术已经成为城市管理的一个重点目标。
　　污水处理与再生利用是对水自然循环过程的人工模拟与强化，城市污水再生利用成为开源节流、减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水的有效途径之一，不仅技术可行，而且经济合理。在当前背景下，发展污水再生利用，推进污水资源化，实现有限水资源的可持续利用，是建设节水型社会的有效途径，同时也是保障和支持城市可持续发展的必然选择，更是实现可持续发展战略的重要举措。
　　城市污水再生利用是一项社会性的重要任务、也是一个艰巨的过程，需要政府高度重视、以及投资主体的科学规划和社会公众广泛参与。本书从解决处理城市污水问题人手，明确城市污水可持续应用的基本方向，本着污水处理与回用技术必须实现环境友好的思想，提出了城市污水可持续处理与回用技术的方针，论述了城市污水的处理及资源化；另外，介绍了城市污水再生利用的设计技术。从可持续性角度出发，提出了城市污水再生利用的管理对策，并介绍了污水再生利用的模式及评价，以及城市污水监测方法的完善。本书可供从事城市建设和水务管理，城市污水再生利用规划与管理，城市污水厂建设和运行管理等方面有关领导和科技人员、技术人员参考借鉴，也可作为大中专院校的水资源、环境工程专业高年级本科生和研究生的教学参考书使用。
　　在本书的编写过程中，除采用了编者科研工作的有关成果外，更多的是参考了同行专家、学者的大量学术成果和资料，在此对他们表示敬意和感谢。因编者水平有限，书中难免存在疏漏或错误，敬请读者批评指正。